Front Porch Step — Help Me Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 Front Porch Step의 노래 "Help Me Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord don’t take me as I am
I’m not worthy of your love
They drove nails into your hands
I’ve only trampled on your blood
I’ve been so quick to curse your name
Because I saw an empty well
I was too blind to feel your rein
Lord I deserve to burn in hell
But you’ll still take me as I am Despite the dark inside of me
A sinner dead and to be damned
You asked to keep me company
Lord don’t take me as I am This life does not belong to me
I welcome you into my heart
And lord I pray you never leave
Cause' you’ll still take me as I am Despite the dark inside of me
A sinner dead and to be damned
You asked to keep me company
And Lord I know I have to change
I see my sin and hate it too
A dead man running toward the flames
I spit into your face
You loved me when I hated you
I’m glad you take me as I am
I’m greatful for the air I breathe
There is nothing I deserve
There’s still one thing I ask of thee
That you’ll break me like bread to better feed your crowd
And make thee weep for souls that do not know your crowd
Lord let them persecute me Let them beat me down
Lord help me hurt like you somehow
Lord help me hurt like you somehow
가사 번역
주님은 나를 나처럼 받아들이지 않으신다.
난 네 사랑을 받을 자격이 없어
그들은 당신의 손에 손톱을 몰았다
네 피를 밟았어
네 이름을 욕하기엔 너무 빨랐어
나는 빈 우물을 보았 기 때문에
네 고삐를 느끼기엔 너무 눈이 멀었어
주여,난 지옥에서 불타올라야 하옵소서
하지만 내 안의 어둠에도 불구하고 당신은 여전히 나를 데려갈거야
죄인은 죽어 저주
같이 있으라고 했잖아
주님은 내가 이 삶이 내 것이 아님을 나를 데려가지 않으신다.
나는 내 마음에 당신을 환영합니다
절대 떠나지 않길 기도하옵소서
왜냐면 넌 내 안의 어둠에도 불구하고
죄인은 죽어 저주
같이 있으라고 했잖아
그리고 주님 나는 내가 변경해야 알고
나는 나의 죄를 보고 그것을 너무 싫어한다
불길을 향해 달리는 죽은 사람
네 얼굴에 침을 뱉어
내가 널 싫어할 때 넌 날 사랑했어
나는 당신이 나처럼 나를 데려 기뻐요
나는 내가 호흡하는 공기에 대한 좋아요
내가 바라는 건 아무것도 없어
아직도 네게 부탁한 게 있어
날 빵처럼 깨뜨리고 군중을 먹여 살리겠다고
그리고 당신의 군중을 모르는 영혼에 대한 그대 울게
주여 그들이 나를 박해하게 하시고 나를 때려 눕히게 하시옵소서
주님은 어떻게 든 나 같은 상처를 도와주세요
주님은 어떻게 든 나 같은 상처를 도와주세요