Frost — Nothing But Love for the Neighborhood 가사 및 번역
이 페이지에는 Frost의 노래 "Nothing But Love for the Neighborhood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Haha
Yeah
Now let me tell you about my neighborhood
As I scan through the city, it’s not all bad, there’s some good
So if you roll through my town don’t be nervous
You can still catch a family at a Sunday service
Or hanging out, cooling out, just barbequing
If you ask me, you better check what you be doing
Cuz if you look past the liqour store on every corner
You can find a working man in a van, a home owner
Not everyone is drunk in a ditch
As a matter of fact I heard a broke man became rich
And so it makes me wanna frown
That you would want to put me down cuz my neighborhood of town
But that’s cool, it ain’t nothing new
So I’ma tell the truth about the hood on this record for you
Now check it If I could make this world perfect I would, but I can’t
And I still got nothing but love for the hood
I got love, love, love, love, love
Nothing but love
Nothing but love, love, love, love, love
Nothing but love for the hood
I know a kid born in the projects too
And you should see the things he was subjected to That didn’t mean that he would do the same
Like go find a gun, or run with a gang
He took the right route, he learned a little math
A college education, now a champange of bubble bath
I know another man who makes $ 4.25
Works two jobs to keep his family alive
You say it’s bad? But why’s this man filled with joy?
Every Saturday he’s playing ball with his little boy
And raising him the right way
Showing him a way out you might say
You see, you’re never too old to learn
So just sit back and listen as I take my turn
If I could make this world perfect I would, but I can’t
And I still got nothing but love for the hood
Population 69,000
Now that’s a whole lot of people that my hood be housing
Most of them are happy, make the best from the worst
But you be trying to act like the ghetto is cursed
Now check it, little kids playing out in the park
Mama yelling out their name when it gets dark
An old man, he takes out his garbage cans
And then he turns with a smile to shake the next man’s hand
And all I see is love and sensitivity
But if the government could, then they’d get rid of me But now I sure am glad that I was brought up strong
Now let me tell you, mama brought the Frost up with values
And if you fall, then I’ma be the first one to help you out
And see, you thought I was the worst one
If I could make this world perfect I would, but I can’t
And I still got nothing but love for the hood
가사 번역
하하
그래,그래
이제 내 이웃에 대해 말해 보겠습니다
내가 도시를 스캔 할 때,그것은 좋은 거기에,모든 나쁘지 않다
그러니 내 마을을 뒤돌아다니면
당신은 여전히 일요일 서비스에서 가족을 잡을 수 있습니다
아니면 그냥 바비큐를 냉각,놀고
당신이 저를 요구하는 경우에,당신은 더 나은 것을 확인할 수 있을
구석 구석에서 리쿠르 가게 지나간다면
당신은 밴에 일하는 사람을 찾을 수 있습니다,홈 소유자
모두가 술에 취해 도랑
파산한 남자가 부자가 되었다는 사실을 듣고
그래서 내가 찌푸리고 싶어한다
내 동네를 무너뜨리고 싶다며?
하지만 멋진,그것은 새로운 아무것도 아니다
그래서 이 기록에 있는 후드에 대해 진실을 말씀드리죠
이제 내가 할 것이 세상을 완벽하게 만들 수 있는지 확인,하지만 난 할 수 없습니다
그리고 나는 아직도 후드에 대한 사랑 아무것도 없어
나는 사랑,사랑,사랑,사랑,사랑
사랑 외에는 아무것도 없다
사랑,사랑,사랑,사랑,사랑뿐
후드에 대한 사랑 그러나 아무것도
나도 프로젝트에서 태어난 아이를 알아
그리고 당신은 그가 그 복종 된 것들을 볼 수 그가 같은 것을 할 것이라는 것을 의미하지 않았다
같이 가서 총을 찾거나 갱들과 도망치거나
그는 올바른 길을 택했고 약간의 수학을 배웠습니다
대학 교육,이제 거품 목욕의 샴페인
4.25 달러를 버는 다른 사람을 알아
그의 가족을 살리기 위해 두 가지 일을 한다.
당신은 나쁜 말? 근데 왜 기쁨으로 가득 찬거죠?
매주 토요일마다 아들이랑 공놀이를 해
그리고 그에게 올바른 방법을 제기
당신이 말할 수있는 방법을 그에게 보여주는
당신은 배울 너무 나이가 결코 볼 수 없습니다
그래서 그냥 앉아서 내 차례대로 들어
내가 이 세상을 완벽하게 만들 수 있다면 난 그럴 수 없어
그리고 나는 아직도 후드에 대한 사랑 아무것도 없어
인구 69,000 명
이제 내 후드가 있는 많은 사람들이
대부분은 행복하고 최악의 상황에서도 최고가 되는 거야
하지만 넌 게토가 저주받은 것처럼 굴잖아
이제 확인,작은 아이들이 공원에서 재생
엄마가 어두워지면 이름 부르더라
노인,그는 자신의 쓰레기통을 꺼내
그리고 그는 다음 사람의 손을 흔들 미소로 변합니다
그리고 내가 보는 모든 사랑과 감도
그러나 정부가 할 수 있다면,그들은 나를 제거 할 것이지만 지금은 내가 강하게 제기되어 기쁘다
이제 내가 말해 보자,엄마는 값을 가진 서리를 가져왔다
네가 떨어지면 내가 널 먼저 도와줄게
내가 최악이라고 생각했겠지
내가 이 세상을 완벽하게 만들 수 있다면 난 그럴 수 없어
그리고 나는 아직도 후드에 대한 사랑 아무것도 없어