Frozen Rain — Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Frozen Rain의 노래 "Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my eyes were full of tears
and my smile had disappeared,
you just passed me by
without looking in my eyes.
You acted like you didn’t care,
you just lived your life and it ended there.
You didn’t treat me right,
no, you did not even try.
Bridge:
And now you’ve turned around.
You realize what you’ve done.
You ask me to forgive.
I’m sorry girl,
but with this lie
I cannot live.
Chorus:
You’re just a minute too late
if you tell me that you’re sorry.
Why did you wait?
Now it’s too late for apologie. s
When it was hard
you just walked away,
nothing I could do.
Now it’s clear that I was wrong…
about you
I was lost in a tunnel with no end,
but now I picked up my life again,.
I’m finally
where I have to be
Of the broken heart that you caused,
I’ve collected all the pieces that I lost.
I put my heart back together
and it keeps going better and better…
But now you’d tell me more
about things that happened years ago.
You can get down on your knees
but that won’t make
it up to me.
Can’t you really see?
You’re just a minute too late
if you tell me that you’re sorry
why did you wait?
now it’s too late for apologies
when it was hard
you just walked away
Nothing I could do.
now it’s clear that I was wrong
You’re just a minute too late
if you tell me that you’re sorry
why did you wait?
now it’s too lat, too late, too late
when it was hard
you just walked away
Nothing I could do.
now it’s clear that I was wrong…
about you
가사 번역
내 눈이 눈물로 가득 찼을 때
그리고 내 미소는 사라졌다,
날 지나쳤잖아
내 눈을 보지 않고.
신경 안쓴 것처럼 굴었잖아,
당신은 당신의 삶을 살았고 거기에서 끝났습니다.
넌 날 제대로 대하지 않았어,
아니,당신은 심지어 시도하지 않았다.
다리:
그리고 지금 당신은 돌아섰습니다.
당신은 당신이 무슨 짓을했는지 알고 있습니다.
날 용서해달라고
미안 소녀 야,
하지만 이 거짓말로
난 살 수 없어
합창:
너무 늦었네
미안하다고 말하면
왜 기다렸어?
사과하기엔 너무 늦었어 s
그것이 힘들었을 때
당신은 그냥 걸어,
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
지금은 내가 잘못 분명…
당신에 대해
터널에서 길을 잃었는데 끝이 없었어,
하지만 지금은 다시 내 인생을 집어 들었다.
나는 마침내
내가 있어야 할 곳
당신이 일으킨 상처의 심장,
나는 잃어버린 모든 조각을 수집했습니다.
나는 다시 내 마음을 넣어
그리고 그것은 점점 더 나아지고 있습니다…
하지만 지금 당신은 더 많은 것을 말해 줄 것입니다
몇 년 전에 있었던 일들에 대해서요
무릎 꿇어
그러나 그것은 만들지 않을 것입니다
그것은 나에게 달려 있습니다.
정말 안보여?
너무 늦었네
미안하다고 말하면
왜 기다렸어?
이제 사과하기에 너무 늦었습니다
그것이 힘들었을 때
당신은 그냥 걸어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
지금은 내가 잘못 분명
너무 늦었네
미안하다고 말하면
왜 기다렸어?
이제 너무 늦었고,너무 늦었습니다
그것이 힘들었을 때
당신은 그냥 걸어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
지금은 내가 잘못 분명…
당신에 대해