Fruit Bats — You're Too Weird 가사 및 번역
이 페이지에는 Fruit Bats의 노래 "You're Too Weird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody needs to tell me what I’m supposed to do They say that I’m not supposed to be in love with you
They say that you’re too weird for me And you’ll leave eventually
But then I’m the only one who ever believed in you
Somebody tell me what I’m looking to face
Everyone’s saying that I’m just a part of your phase
They say you’ll leave me if you could
As soon as the going’s no good
But then I’m the only one who ever believed in you
Somebody tell me who else I coulda had
I don’t love much but I love you pretty bad
They say that you won’t treat me right
That you’re gonna up and bolt in the night
But then I’m the only one who ever believed in you
So I guess I’ll ask you if I will
Are you gonna run for the hills?
I’m the only one who ever believed in you.
I’m the only one who ever believed in you.
I’m the only one who will ever believe in you
가사 번역
내가 널 사랑하지 않기로 한 걸 누가 말해줘야 해
그들은 당신이 나에게 너무 이상하다고 말하고 당신은 결국 떠날 것입니다
하지만 나만 널 믿었지
내가 뭘 보고 있는지 누가 말 좀 해봐
다들 내가 네 시절의 일부라고 말하고 있어
그들이 말하길 당신이 날 떠날 수 있다면
안 좋게 끝나자마자
하지만 나만 널 믿었지
누가 또 누가 그랬는지 말해줘
나는 많이 사랑하지 않지만 나는 꽤 나쁜 당신을 사랑 해요
그들은 당신이 나를 잘 대하지 않을 것이라고 말합니다
밤에 잠이나 자라고
하지만 나만 널 믿었지
그래서 내가 물어 볼거야
언덕으로 도망갈 거야?
널 믿었던 건 나 뿐이야
널 믿었던 건 나 뿐이야
난 널 믿을 유일한 사람이야