Frumpy — I'm Afraid Big Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Frumpy의 노래 "I'm Afraid Big Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes in the night when living is easy
I go out and watch the sky
That chains me like a child
Is it the moon that takes me far away
Have the stars got something to say
I’m afraid, big moon
That they’ll come and catch you soon
And root you up in your old days
You’re looking peaceful, sleeping stars
But your silence will depart
When astronauts will cross your way
Without doubt, it won’t take long
'Fore disgust will make us all think wrong
We are too young
To see what our children see
But we are the ones
To start the way out of misery
Let they go to the stars
The scene will not change at all
If they don’t go their way together
Maybe when I’m with you, stars
And my prayers will be in vain
Then love will cross your way
Oh, hey, oh hey-e-ey
I’m afraid, big moon
That they’ll come and catch you soon
You’re looking peaceful, stars,
Your silence will depart
Hope that they will come together, once, in distant days
Maybe when I’m with you, stars, then love will cross our way
Well, I don’t want to paint the future black
But like me there are millions who desire something back
It’s not the exploring of stars that seems to be a joke
It’s just the faith in the old that broke
While I’m standing here and I’m trying to get high
While I’m dreaming of the stars my time is passing by
I think I’ve got a lot to do before I’m loosing hope
It’s just the faith in the old that broke
It’s just the faith in the old that broke
It’s just the faith in the old that broke
It should be so that the old are good and wise
But when you look around the old are telling lies
They teach us dissatisfaction and hate
If we don’t return, it could be too late
If we don’t return, don’t return, don’t return it could be too late
가사 번역
때로는 밤에 살 때 쉬운
난 나가서 하늘을 봐
저 쇠사슬은 어린애처럼 묶여있지
날 멀리 데려가 주는 달인가?
별들이 할 말이 있나?
미안하지만,빅 문
그들은 곧 당신을 잡으러 올 것입니다
옛날에 널 뿌리뽑어줬지
당신은 평화로운 잠자는 별을 찾고 있습니다
그러나 당신의 침묵이 출발합니다
우주 비행사가 당신의 길을 통과 할 때
의심의 여지없이,그것은 오래 걸리지 않을 것
'전신의 혐오감으로 인해 우리 모두가 잘못 생각하게된다'
우리는 너무 젊다
우리의 아이들이 보는 것을 볼 수 있습니다
그러나 우리는 그들이다
고통에서 벗어나기 위해서
별으로 가게 내버려둬
이 장면은 전혀 변경되지 않습니다
그들이 함께 그들의 길을 가지 않으면
어쩌면 내가 너와 함께있을 때,별들
그리고 내 기도는 헛되이 될 것입니다
그런 다음 사랑은 당신의 길을 건너 것입니다
오,헤이,오 헤이-e-ey
미안하지만,빅 문
그들은 곧 당신을 잡으러 올 것입니다
평화로워 보이네,별들아,
당신의 침묵이 출발합니다
그들이 먼 날,한 번,함께 올 수 있기를 바랍니다
어쩌면 내가 당신과 함께 할 때,별,다음 사랑은 우리의 길을 건너 것입니다
글쎄,나는 미래 검은 색을 칠하고 싶지 않다
그러나 나 같이 무언가를 후에 원하는 수백만이 있다
그것은 농담 것 같다 별의 탐험이 아니다
옛날의 믿음은
내가 여기 서있는 동안 나는 높은 얻기 위해 노력하고있어
내가 별을 꿈꾸는 동안 내 시간이 지나고 있습니다
나는 희망을 잃어 버리기 전에 할 일이 많이 있다고 생각합니다
옛날의 믿음은
옛날의 믿음은
옛날의 믿음은
옛것이 좋고 현명할 수 있도록
그러나 당신이 오래된 주위를 볼 때 거짓말을 말하고 있습니다
그들은 우리에게 불만과 증오를 가르칩니다
우리가 돌아 오지 않으면,너무 늦을 수 있습니다
우리가 돌아 오지 않으면,돌아 오지 마,반환하지 마십시오 너무 늦을 수 있습니다