Fuck the Writer — London Pleasures 가사 및 번역
이 페이지에는 Fuck the Writer의 노래 "London Pleasures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunday evening on the other side of town
Her face looks worried as we sigh
Outside, November howls through streets of shattered glass
Can you say something or will you just stay like that?
But for her there’s just no way to say
«Can you stay here for the night?»
Because it’s such a beautiful phrase
She’s afraid the words won’t come out right
Don’t why I can’t believ eshe wantts to be with me
But for now I’ll put my doubts aside
One more drink and then some more
And then we’ll go
And please don’t speak, cause I already know
That we’re both just passengers
On trains going in opposite ways
And tomorrow we’ll get off
And find some other place we can stay
가사 번역
마을 반대편 일요일 저녁
우리가 한숨으로 그녀의 얼굴은 걱정 보인다
외부,11 월 부서진 유리의 거리를 통해 짖는 소리
무슨 말이라도 할 수 있어?아니면 그냥 그렇게 있을 거야?
그러나 그녀를 위해 말할 수있는 방법은 없습니다
"당신은 밤 여기 머물 수 있습니까?»
이 같은 아름다운 문구이기 때문에
말이 제대로 안 나올까봐 걱정이에요
왜 나와 함께 할 수 없는 거지?
하지만 지금은 내 의심을 제쳐두고 있습니다
한 잔 더 한 잔 더
그리고 우리는 갈거야
그리고 제발 말하지 마 이미 알고 있으니까
우리 둘 다 그냥 승객이라고
반대 방향으로 가는 기차에
그리고 내일 우리는 내릴거야
그리고 우리가 머물 수있는 다른 장소를 찾을 수 있습니다