Fuck U All — Hardcore Drama 가사 및 번역
이 페이지에는 Fuck U All의 노래 "Hardcore Drama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You clog my mind with anger,
You claim to know what’s best for me,
But when I wanted your opinion,
You were nowhere to be seen.
You appear at your convenience,
Just to criticize my ways.
But you cloud your view of my life,
With a self-created haze.
Fuck You! Fuck You! Fuck You!
I don’t need your fucking help!
A friend when it’s convenient,
And enemy when not,
I don’t want your support,
Or any advice that you’ve got.
I won’t appease your ignorance,
By letting myself down,
I won’t compromise my persistence,
Just because you try to put me down
(Thanks to Freddy for these lyrics)
가사 번역
당신은 분노로 내 마음을 방해,
당신은 나에게 무엇이 최선인지 알고 싶어합니다,
그러나 나는 당신의 의견을 원했을 때,
당신은 아무데도 볼 수 없었다.
당신은 당신의 편익에 나타납니다,
그냥 내 방식을 비판합니다.
하지만 당신은 내 삶에 대한 당신의 전망을 구름,
자기 만든 안개와 함께.
엿 먹어! 엿 먹어! 엿 먹어!
네 도움 필요 없어!
편리 할 때 친구,
그리고 적 때,
나는 당신의 지원을 원하지 않는다,
또는 당신이 가지고있는 조언.
나는 당신의 무지를 달래지 않을 것이다,
내 자신을 실망시켜서,
나는 내 끈기를 손상시키지 않을 것이다,
날 끌어내리려고 해서
(이 가사에 대한 프레디 덕분에)