Fucked Up — A Slanted Tone 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "A Slanted Tone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
His voice in the sky is the sound that you hear.
His timbre is dim and his motives aren’t clear.
Why does the prophet above have so much to fear?
Things aren’t always the way they appear.
He’s a horn with a slanted tone,
He’s the back without the bone.
The king sits on a crooked throne,
Stuck inside of the story alone.
When he raised a trumpet to his mouth
The sound of every voice tumbled out.
When he stretched the canvas into his frame
He painted everyone with the same brush.
He has the whole world by a string
And he tells the choir when to sing.
He’s a shadow in the sky.
He’s a horn with a slanted tone,
He’s the back without the bone.
The king sits on a crooked throne,
Stuck inside of the story alone.
His description of truth has the pages torn.
His inscription of roses are just the thorns.
His scripture is ripped from the back of his hand.
The scribe’s wish is the subject’s command.
He’s a horn with a slanted tone,
He’s the back without the bone.
The king sits on a crooked throne,
Stuck inside of the story alone.
When he raised a trumpet to his mouth
The sound of every voice tumbled out.
When he stretched the canvas into his frame
He painted everyone with the same brush.
He has the whole world by a string
And he tells the choir when to sing.
He’s a shadow in the sky.
I’m witnessing things I never thought I’d see.
There’s a darkness now I could not foresee.
An innocent man resigned to a plea.
A company in captivity by a narrator’s desire
To be free from the confines of an honest story.
It all seems so surreal but between you and me,
There’s a light at the end of the tale
So you’ll see that the way things are now
Aren’t the way they’ll always be.
How can I let them know, the truth about Octavio?
That he was lying all along.
Don’t trust the words you hear in a song.
가사 번역
하늘에 계신 그의 목소리는 당신이 듣는 소리입니다.
그의 음색은 어둡고 그의 동기는 명확하지 않습니다.
선지자는 왜 그렇게 두려워 하는가?
상황이 항상 나타나는 방법은 아니다.
기울어 진 목소리의 뿔,
뼈가 없는 놈이야
왕은 비뚤어진 왕위에 앉아,
혼자 이야기 안에 갇혀.
그는 그의 입에 트럼펫을 제기 할 때
모든 목소리의 소리가 떨어졌다.
그는 자신의 프레임에 캔버스를 뻗어 때
그는 모두 같은 브러시로 그렸습니다.
그는 끈으로 온 세계를 가지고
그리고 그는 노래 할 때 합창단에게 말한다.
그는 하늘의 그림자야
기울어 진 목소리의 뿔,
뼈가 없는 놈이야
왕은 비뚤어진 왕위에 앉아,
혼자 이야기 안에 갇혀.
진리에 대한 그의 설명은 찢어 페이지가 있습니다.
장미에 대한 그의 비문은 가시일 뿐이야
그의 성경은 그의 손 뒤쪽에서 찢어졌습니다.
서기관의 소원은 피험자의 명령이다
기울어 진 목소리의 뿔,
뼈가 없는 놈이야
왕은 비뚤어진 왕위에 앉아,
혼자 이야기 안에 갇혀.
그는 그의 입에 트럼펫을 제기 할 때
모든 목소리의 소리가 떨어졌다.
그는 자신의 프레임에 캔버스를 뻗어 때
그는 모두 같은 브러시로 그렸습니다.
그는 끈으로 온 세계를 가지고
그리고 그는 노래 할 때 합창단에게 말한다.
그는 하늘의 그림자야
나는 내가 볼 것이라고 생각하지 않은 것을 목격하고 있습니다.
어둠은 이제 내가 예측할 수 없었다.
무고한 남자가 형량 사임했다.
해설자의 욕망에 의해 포로 한 회사
정직한 이야기 속으로부터 자유로워지려고
그것은 모두 너무 초현실적 인 것 같다 그러나 당신과 나 사이,
이 이야기의 끝에 빛이 있다
그래서 당신은 일이 지금 방법을 볼 수 있습니다
그들은 항상있을 방법이 아닙니다.
어떻게 그들에게 옥타 비오에 대한 진실을 알려 수 있습니까?
계속 거짓말하고 있었다고
노래로 들은 말은 믿지 마