Fucked Up — Days Of Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "Days Of Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Essees still wait for the returned Elijah,
Pious devotion shackles them to their faith like a slave,
The Greek gods watch down from the heights of Mount Zion,
Joking that the worship of the literal doesn’t fade with time.
Let me re-introduce myself,
I am the son of man born, died, deified.
All this dogma is bound,
No effort to separate the myth from the facts,
Fairy tales saying that the end of days have come at last.
Was it always this simple and obvious?
We were only held back by faith-based malaise,
The hubris of the fallacy that only God can judge me.
Was it only arrogance are were we simply that naive,
Oh so convinced that we are manipulated by a divine hand,
Oh so convinced that this is part of a divine plan?
Anyone can touch us,
Everyone will judge us,
And the God above us,
He doesn’t really love us.
You should know,
You’ve spent your whole life figuring it out,
So you should know.
가사 번역
에식스 사람들은 여전히 반환 된 엘리야를 기다립니다,
경건한 헌신은 노예처럼 그들의 믿음에 그들을 족쇄,
그리스 신들은 시온 산의 높이에서 아래로 조심,
문자 그대로의 경배가 시간에 퇴색하지 않는다는 것을 농담.
나 자신을 다시 소개합시다,
난 태어나고,죽고,신화된 사람의 아들이야
이 모든 교리는 바인딩됩니다,
사실에서 신화를 분리 할 노력은 없습니다,
동화에서는 마지막 날이 다가왔다
그것은 항상이 간단하고 분명 했습니까?
우리는 단지 신앙 기반의 불안감에 의해 다시 개최되었다,
신만이 날 판단할 수 있는 착오의 오만
오만함만이 우리가 순진했을까,
오,그래서 우리가 신성한 손에 의해 조작되었다고 확신했다.,
아,이 신성한 계획의 일부임을 확신?
누구나 우리를 만질 수 있습니다,
모두가 우리를 판단 할 것입니다,
그리고 우리 위에 계신 하나님,
그는 우리를 정말로 사랑하지 않아.
당신은 알아야한다,
넌 평생을 그걸 알아내며 살아왔어,
그래서 당신은 알아야한다.