Fucked Up — Echo Boomer 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "Echo Boomer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing sounds like the source
Time slows that force
When the echo comes around
I turn everything down
Leave things in the past
Hope the ringing doesn’t last
Get inside the cocoon
Try to change my tune
But the words i left behind
Are still there for me to find
I can still hear who I was meant to be
I’m the reflection of a dream
When i was 15
The boy still waits for me To set him free
Head in the sand
He takes my hand
Show me where the sound began
The child makes the man
Ripples in an endless sea
Reverberate a destiny
Oh, send me to eternity
Not gone, only changed
I was a boy, I used to sing
That sound won’t die like me Those old songs stay with me I can still hear the things I used to say
Sounds ripple through an age
To grow or be replaced
You can hear the meaning change
The spirit resonates
Give myself away handed down to replay
Stay inside what i became
Live two lives the same way
The words i left behind
Are still there for me to find
I can still hear who I was meant to be The records we used to play
Still hum, still vibrate
The frequency decays
But the fidelity remains
So in the end
When the song starts to fade
I’m still the boy
In the middle of the wave
Not gone, only changed
I was a boy, I used to sing
That sound won’t die with me Those old songs stay
I can still be the boy
I used to be
I’m an echo
So young, so old
Never let go Of what you outgrow
I’m an echo
(Thanks to Leandro Souza for these lyrics)
가사 번역
아무것도 소스 같은 소리
시간이 그 힘을 느리게
에코가 주위에 올 때
나는 모든 것을 거절
과거는 잊고
울리는 소리가 오래가지 않길 바래
누에 고치 안에 들어가십시오
내 곡을 변경 시도
하지만 내가 남긴 말은
아직도 내가 찾을 수 있을까
나는 아직도 내가 의도 한 사람을들을 수 있습니다
나는 꿈의 반영이다
내가 15 살 때
그 아이는 아직도 내가 그를 풀어주길 기다려
모래 위에 머리
그는 내 손을 잡아
소리가 어디서 시작됐는지 보여줘
아이는 남자를 만든다
끝없는 바다의 잔물결
운명을 되돌려라
영원에 보내줘요
사라지지 만 변경
난 어렸을 때 노래하곤 했어
그 소리는 나처럼 죽지 않아 옛날 노래가 나와 함께 있어
소리를 통해 리플 나이
성장 또는 대체 할
당신은 의미 변화를들을 수 있습니다
정신 공명
나 자신을 포기 멀리 손으로 재생
내가 된 것 안에 머물러 라
두 사람은 같은 방법으로 살고
내가 남긴 단어들
아직도 내가 찾을 수 있을까
우리가 연주했던 기록이 누구였는지 아직도 들을 수 있어요
여전히 콧노래는 여전히 진동
주파수는 붕괴
그러나 충실도는 남아 있습니다
그래서 결국
노래가 사라지기 시작하면
나는 아직도 소년이야
파도 한복판에서
사라지지 만 변경
난 어렸을 때 노래하곤 했어
그 소리는 나와 함께 죽지 않아
난 아직 소년이 될 수 있어
예전엔
나는 에코 야
너무 젊은,너무 오래
당신이 자라나는 것을 결코 놓지 마십시오
나는 에코 야
(이 가사에 대한 레안드로 수자 덕분에)