Fucked Up — Glass Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "Glass Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When glass turns to stone
The shine turns to coal
When fast becomes slow
Glass boy
I was the source
Now I’m the decay
Just fading away
Glass boy
If you touch me, I’ll shatter
Like a statue, I’m fragile
Just a whisper
you could hear me if I mattered
I was wild like a wave
Now I’m fixed into place
On the sand ans I’m scared of the tide
Where did I used to go before I went nowhere?
What did I used to do before I did nothing?
What did I used to have before I had nothing?
Who did i used to be before I was no one?
Pretend the kids are strange
But it was me who has changed
I wish I could go back
Glass boy
I’m afraid to grow up And fuck my life up So I sit and just turn to Glass boy
I wore out my grooves, I’m just a faded tune
Not an echo boom, but just a whimper
I spun for too long and now my sound is gone
You couldn’t play me if you wanted
Where did I used to go before I went nowhere?
What did I used to do before I did nothing?
What did I used to have before I had nothing?
Who did i used to be before I was no one?
The sand fills the glass
With all the hours in the past
In the air now, for someone to get back
A million little stones
Put to fire, put to sound
Make the man you see and the one you will become
There’s a tunnel at the end
of the light where you will find me There’s a darkness at the end
of the night that conceals me
I’m a glass boy, I’m a glass boy
I’m so scared boy, but I’m ready
So replace me, just erase me Let me sit here
And shine
Where did I used to go before I went nowhere?
What did I used to do before I did nothing?
What did I used to have before I had nothing?
Who did i used to be before I was no one?
(Thanks to Leandro Souza for these lyrics)
가사 번역
유리는 돌에 돌 때
빛이 석탄을
빠른 속도가 느려질 때
뜻유리가 소년,유리 소년
나는 근원 이었다
이제 나는 부패 야
그냥 멀리 페이딩
뜻유리가 소년,유리 소년
손대면 산산조각 날 거야
마치 조각상처럼 난 약해
그냥 속삭임
내가 중요하다면 당신은 내 말을 들을 수 있었다
나는 파도 같은 야생이었다
지금은 장소에 고정 해요
모래 위에 나는 조수 무서워
난 아무데도 가기 전에 어디로 갔었 는가?
내가 아무것도 안하기 전에 내가 무엇을 사용 했는가?
내가 아무것도 없었기 전에 내가 무엇을 사용 했는가?
아무도 없었기 전에 내가 누구였을까?
아이들이 이상한 척
그러나 그것은 변경된 사람이었다
나는 다시 갈 수 있으면 좋겠다
뜻유리가 소년,유리 소년
난 내가 앉아서 그냥 유리 소년에 설정 그래서 내 인생을 섹스 자라서 두려워
나는 내 홈을 입고,난 그냥 머 금고 조정 해요
아니 에코 붐,하지만 그냥 기발한
나는 너무 오래 회전 지금 내 소리가 사라
당신이 원한다면 당신은 나를 재생할 수 없습니다
난 아무데도 가기 전에 어디로 갔었 는가?
내가 아무것도 안하기 전에 내가 무엇을 사용 했는가?
내가 아무것도 없었기 전에 내가 무엇을 사용 했는가?
아무도 없었기 전에 내가 누구였을까?
모래는 유리를 채 웁니다
과거와 함께 모든 시간
이제 공중으로 돌아가 누군가가
백만 개의 작은 돌
화재 넣어 소리를 넣어
당신이 보는 남자와 당신이 될 것 하나 확인
끝에 터널이 있어
당신이 나를 찾을 빛의 끝에 어둠이 있다
나를 은폐 밤의
난 유리소년이고 난 유리소년이야
무섭지만 준비됐어
그래서 나를 대체,그냥 내가 여기 앉아 보자 삭제
그리고 빛
난 아무데도 가기 전에 어디로 갔었 는가?
내가 아무것도 안하기 전에 내가 무엇을 사용 했는가?
내가 아무것도 없었기 전에 내가 무엇을 사용 했는가?
아무도 없었기 전에 내가 누구였을까?
(이 가사에 대한 레안드로 수자 덕분에)