Fucked Up — Life In Paper 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "Life In Paper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who can I trust?
All I see is an empty sky.
Who can I trust?
What good’s a God
Who can’t hear my cries?
Who can I trust?
These paper walls
Are closing in on me.
Who can I trust?
Nothing left for me to believe.
With crooked compass, you navigate.
And slanted motive, you narrate.
Cross the lines to twist fate.
Lose the plot as you obdurate.
Prop yourself on a turn of phrase.
What are you hiding, why are you afraid?
I see a bias lurking in your verbs.
Your actions speak louder than your words.
As you allege I must object.
You are the cause to the effect.
Who can I trust?
All I see is an empty sky.
Who can I trust?
What good’s a God
Who can’t hear my cries?
Who can I trust?
These paper walls
Are closing in on me.
Who can I trust?
Nothing left for me to believe.
Dot your I’s and cross your T’s.
Build a cage of words and throw away the keys.
Paint a picture with foul adjectives.
Punish the subject with the subjective.
Steal the scene for your pronouncement
Of a sentence for the common nouns.
But you changed the name before the predicate —
An error of grammatical etiquette.
I stand alone with my independent clause:
She may be gone but I am not the cause.
You left your role with your passive voice.
Our outcome is not your choice.
Tried to set the tone and tense.
This life in paper that you have spent
Has left you cruel and discontent.
Rip the pages right out of your book.
Blind to your words, deaf to your hooks.
Escape the tempo and the time.
I cut the bars and fall out of my lines.
Who can I trust?
All I see is an empty sky.
Who can I trust?
What good’s a God
Who can’t hear my cries?
Who can I trust?
These paper walls
Are closing in on me.
Who can I trust?
Nothing left for me to believe.
가사 번역
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
내가 보는 건 공허한 하늘뿐이다
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
신이 무슨 소용이겠어요
누가 내 울음소리를 못들어요?
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
이 종이 벽
거의 다 됐어요
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
내가 믿을 수 있는 건 아무것도 없어
비뚤어진 나침반,당신은 이동합니다.
그리고 살해동기는,당신이 내레이션합니다.
운명을 비틀 라인을 교차.
당신이 흐느껴으로 플롯을 잃게됩니다.
구문의 차례에 자신을 소품.
왜 숨는 거야?왜 두려워?
동사에 숨어있는 편견이 보여요
당신의 행동은 당신의 말보다 더 크게 말합니다.
당신이 주장하는 것처럼 나는 반대해야합니다.
당신은 그 효과의 원인입니다.
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
내가 보는 건 공허한 하늘뿐이다
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
신이 무슨 소용이겠어요
누가 내 울음소리를 못들어요?
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
이 종이 벽
거의 다 됐어요
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
내가 믿을 수 있는 건 아무것도 없어
니꺼 깔고 니꺼 뒤져
단어의 케이지를 구축하고 키를 멀리 던져.
형용사와 함께 사진을 페인트.
는 주관적인 주제를 처벌.
당신의 선언에 대한 장면을 훔치는
일반 명사에 대한 문장의.
하지만 당신은 술어 앞에 이름을 변경했습니다 —
문법 에티켓의 오류.
나는 나의 독립적 인 절과 혼자 서있다:
그녀는 사라졌을지 몰라도 나는 원인이 아니야.
당신은 당신의 수동 목소리로 당신의 역할을 떠났다.
우리의 결과는 당신의 선택이 아닙니다.
음색과 시제를 설정했습니다.
당신이 보낸 종이에 이 생활
잔인하고 불만이 남았어요
책에서나 뜯어
당신의 말에 눈이 멀고,갈고리에 귀머거리.
템포와 시간을 탈출.
나는 막대를 잘라 내 라인에서 떨어진다.
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
내가 보는 건 공허한 하늘뿐이다
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
신이 무슨 소용이겠어요
누가 내 울음소리를 못들어요?
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
이 종이 벽
거의 다 됐어요
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
내가 믿을 수 있는 건 아무것도 없어