Fucked Up — Ship Of Fools 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "Ship Of Fools"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the guts of a ship in the middle of the sea
Stands a ring for the rivals for everyone to see.
They spar around the center of their own duality.
The audience is full and pressed against the ropes,
Chanting for the blood of the loser of the bout.
The fighters are their fears and symbolize their hope,
They want to escape but there is no way out.
The speaker and the spoke, the axle and the wheel.
The teller and the tale, the flower and the bee.
The sword and the steel, the beast and the yoke.
The fish and the sea, the prisoner and the jail.
Like God asking Abraham to kill his only son,
He cries out for help, he stares at the sun.
He never gets an answer when the day finally comes.
When David fought Goliath he wasn’t bound to lines.
Now he’ll never hit his mark, his opponent makes the rules.
He’s a servant to the story and a gallery’s confines,
Drifting on a sea of words, trapped on a ship of fools.
The speaker and the spoke, the axle and the wheel.
Courtesy of lyricshall.com
The teller and the tale, the flower and the bee.
The sword and the steel, the beast and the yoke.
The fish and the sea, the prisoner and the jail.
Sinking on the ship of fools.
You clamor for an outcome, a candid dénouement.
The hunger for a resolution manifests the end.
It concludes with an ovation, clap the blood off of your hands.
He knows he couldn’t help her when she needed him the most.
What he gave her won’t undo the one thing that he took.
He was the vine around a flower, love in a fatal dose,
So his story won’t endure — the losers never write the books.
The speaker and the spoke, the axle and the wheel.
The teller and the tale, the flower and the bee.
The sword and the steel, the beast and the yoke.
The fish and the sea, the prisoner and the jail.
The fire and the smoke, the starved and the meal.
The head and the tail, the nut from the tree.
The wax and the seal, the dagger and the cloak.
The loss and the grief, the hammer and the nail.
가사 번역
이 뱃속에 바다 한가운데서
모두가 볼 수있는 경쟁자에 대한 반지를 의미합니다.
그들은 자신의 이중성의 중심 주위에 스파링.
관중들이 줄을 눌러서,
시합의 패배자의 피를 노래.
전투기는 그들의 두려움이며 그들의 희망을 상징합니다,
탈출하고 싶어하지만 빠져나갈 방법이 없어
스피커 및 스포크,차축 및 바퀴.
텔러와 이야기,꽃,벌
검과 강철,짐승과 요크.
물고기와 바다,죄수와 감옥.
신이 아브라함에게 외아들을 죽이라는 것처럼,
그는 도움을 외치며 태양을 바라본다.
그는 그 날이 마침내 올 때 결코 대답을 얻지 못합니다.
다윗이 골리앗과 싸웠을 때 그는 선을 넘지 않았습니다.
이제 그는 결코 그의 표를 치지 않을 것이고,그의 상대는 규칙을 만듭니다.
그는 이야기에 충실하고 갤러리의 경계,
바보들의 배에 갇힌 단어들로 표류하고
스피커 및 스포크,차축 및 바퀴.
의 의례 lyricshall.com
텔러와 이야기,꽃,벌
검과 강철,짐승과 요크.
물고기와 바다,죄수와 감옥.
바보들의 배를 침몰시켰어
당신은 결과,솔직한 데모에 대한 시끄러움.
결의안에 대한 굶주림은 끝이 나타난다.
박수로 끝나는 바람에 피를 박수친다
그는 그녀가 그를 가장 필요로 할 때 그가 그녀를 도울 수 없다는 것을 알고 있습니다.
그가 그녀에게 준 것은 그가 취한 한 가지를 되돌릴 수 없습니다.
그는 꽃 주위에 포도 나무,치명적인 복용량에 사랑이었다,
그래서 그의 이야기는 견디지 못할 것입니다—패자는 책을 쓰지 않습니다.
스피커 및 스포크,차축 및 바퀴.
텔러와 이야기,꽃,벌
검과 강철,짐승과 요크.
물고기와 바다,죄수와 감옥.
불,연기,굶주린 음식
머리와 꼬리,나무에서 견과.
왁스와 씰과 단검과 망토
손실과 슬픔,망치와 못.