Fucked Up — The Recursive Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "The Recursive Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To love and to lose has been myain
Just when I think I’ve found hope I lose it again.
Friends become lovers become friends,
The players pass but the feelings stay the same.
Hold the bitter taste in my mouth,
I don’t want forget, don’t want to spit it out.
The pain can only last for so long.
A sweetness lingers after it’s gone.
Take it all on board as I go through life,
Those loves are all that I know.
I’m the sum of everyone, I hold on To the memories after the people are gone.
Hold the bitter taste in my mouth,
I don’t want forget, don’t want to spit it out.
The pain can only last for so long.
A sweetness lingers after it’s gone.
The start of something new in the end.
We all get to try this love again.
Like characters who all switch place,
I’ll wipe the tears from my face.
Your heart is made from the places it’s been.
Mine’s been through a lot and the state that I’m in That I’ve lived through a loss and been fine,
Gives me hope that tomorrow the sun will still shine.
Hold the bitter taste in my mouth,
I don’t want forget, don’t want to spit it out.
The pain can only last for so long.
A sweetness lingers after it’s gone.
Watching the waves of my life wash to shore.
The pattern they take can’t fool me anymore.
I want to feel it all because I know things change.
I want to get wet before I come in from the rain.
Hold the bitter taste in my mouth,
I don’t want forget, don’t want to spit it out.
The pain can only last for so long.
A sweetness lingers after it’s gone.
A change of perspective not one of place.
The memories mean too much to erase.
The seasons turn to come back again.
I still love him but I want it that way.
The start of something new in the end.
We all get to try this love again.
Like characters who all switch place,
I’ll wipe the tears from my face.
I remember our love like it was yesterday.
The notes score my heart like the charts from a play.
I don’t have to let go to move on in my way.
I look back as I grow and I know that it’s okay.
It’s okay
가사 번역
사랑하고 잃는다는 건
내가 희망을 찾았다고 생각할 때 나는 그것을 다시 잃어 버렸다.
친구는 연인이 친구가 될,
플레이어는 통과하지만 감정은 그대로 유지.
내 입에 쓴 맛을 잡아,
잊고 싶지 않아요 뱉고 싶지 않아요
고통은 오래 지속될 수 있습니다.
그것이 사라진 후에 단맛이 남아 있습니다.
내가 인생을 살아가면서,
그 사랑은 내가 아는 전부야
나는 모두의 합계입니다,나는 사람들이 사라 후 추억을 개최.
내 입에 쓴 맛을 잡아,
잊고 싶지 않아요 뱉고 싶지 않아요
고통은 오래 지속될 수 있습니다.
그것이 사라진 후에 단맛이 남아 있습니다.
결국 새로운 무언가의 시작.
우리 모두는 다시이 사랑을 시도 할 수 있습니다.
모든 스위치 장소 문자처럼,
내 얼굴에서 눈물 닦을 거야
네 심장은 예전 곳으로부터 만들어졌어
내 것은 많은 통해 봤는데 내가 손실을 통해 살고 괜찮 봤는데 그에있어 상태,
내일이 태양은 여전히 빛날 것이라는 희망을 준다.
내 입에 쓴 맛을 잡아,
잊고 싶지 않아요 뱉고 싶지 않아요
고통은 오래 지속될 수 있습니다.
그것이 사라진 후에 단맛이 남아 있습니다.
내 삶의 파도가 바닥으로 흘러가는 걸 보면서
그들이 가지고가는 패턴은 더 이상 나를 속일 수 없다.
모든게 변한다는 걸 알고 있기 때문에 모든 걸 느끼고 싶어요
비가 오기 전에 젖고 싶어요
내 입에 쓴 맛을 잡아,
잊고 싶지 않아요 뱉고 싶지 않아요
고통은 오래 지속될 수 있습니다.
그것이 사라진 후에 단맛이 남아 있습니다.
관점의 변화는 장소 중 하나가 아닙니다.
기억은 지우기엔 너무 많은 것을 의미한다.
시즌은 다시 돌아올 차례.
난 여전히 그를 사랑하지만 난 그렇게 할 수 있습니다.
결국 새로운 무언가의 시작.
우리 모두는 다시이 사랑을 시도 할 수 있습니다.
모든 스위치 장소 문자처럼,
내 얼굴에서 눈물 닦을 거야
나는 어제처럼 우리의 사랑을 기억한다.
이 노트는 놀이에서 차트 같은 내 마음 점수.
내 앞길을 벗어나게 놔둘 필요 없어
나는 성장으로 돌아 보면 나는 괜찮아 것을 알고있다.
괜찮아,괜찮아