Fucked Up — What Could've Been 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "What Could've Been"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a man takes his seat by himself
he stares at his plate life has taken a bite
i want to cry or just cry out
wanting to speak but i don’t even try
so we go on our way to wind down the days
what is it that makes life this way?
i will leave you alone as you leave me what could have been had i not kept to my own?
there is a woman i see every week on the street
i think of the life we could have if i’d speak
we don’t say a word lovers who will never meet
i have to live out my life in my sleep
What Could’ve Been
walking around in a cage every day
what is it that makes life this way?
i’m just a simple man who’s lost his way
hoping that i’ll find real life one day
shrinking through life never making a sound
who will hear us when we hit the ground?
a shile at last as my head hits the floor
i don’t have to live like this anymore.
가사 번역
한 남자가 자신의 자리
그는 자신의 접시 생활을 바라 보는 것은 물린 촬영했다
난 울고 싶어 아니면 그냥 울고 싶어
말을 하고 싶긴 한데
그래서 우리는 일을 바람 우리의 길을 이동
이게 인생을 이렇게 만드는 이유야?
당신이 날 떠날 때 내가 내 자신의 유지되지 않은 수 있었다 무엇을 떠나 당신을 떠날 것인가?
거리에서 매주 만나는 여자가 있어요
내가 말할 수 있다면 우리가 가질 수 있는 삶을 생각해
우리는 결코 만날 수 없는 연인을 말하지 않는다
난 내 잠에서 내 인생을 살아야만 해
무엇을 할 수 있었습니까
매일 감옥을 돌아다니면서
이게 인생을 이렇게 만드는 이유야?
난 그저 길을 잃은 단순한 사람이야
내가 언젠가 실제 삶을 찾을 수 있기를 바랍니다
소리를 만드는 결코 삶을 통해 축소
우리가 땅에 충돌 할 때 누가 우리를 듣게 될 것입니다?
내 머리가 바닥에 부딪혔을 때 마침내 담즙 한 마리가
더 이상 이렇게 살 필요 없어