Fugees — The Mask 가사 및 번역
이 페이지에는 Fugees의 노래 "The Mask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever worn the mask one-two one-two,
M to the A to the S to the K Put the mask upon the face just to make the next day,
Feds be hawkin me Jokers be stalking me,
I walk the streets and camouflage my identity,
My posse in the Brooklyn wear the mask.
My crew in the Jersey wear the mask.
Stick up kids doing boogie woogie wear the mask.
Yeah everybody wear da mask but how long will it last.
I used to work at Burger King. A king taking orders.
Punching my clock. Now I’m wanted by the manager.
Soupin me up sayin «Your a nice worker,»
«How would you like a quarter raise, move up the register»
«Large in charge, but cha gotta be my spy,
Come back and tell me who’s baggin my fries,
Getting high on company time.»
Hell no sirree, wrong M.C.
Why should I be a spy, when you spying me,
And you see whatcha thought ya saw but never seen.
Ya missed ya last move, Checkmate! Crown me King,
Hold my 22 pistol whipped him in his face.
Hired now I’m fired, sold bud now I’m wired,
Eyes pitch red but da beat bop my head
Hit the streets for relief, I bumped into the Feds,
I got kidnapped they took me to D.C.,
Have me working underground building missiles for World War III.
M to the A to the S to the K,
Put the mask up on the face just to make the next day.
Brothers be gaming, Ladies be claiming.
I walk the streets and camouflage my identity.
My posse Uptown wear the mask.
My crew in the Queens wear the mask.
Stick up kids with the Tommy Hil wear the mask.
Yeah everbody wear the mask but how long will it last.
I thought he was the wonder, and I was stunned by his lips,
Taking sips sipping Amaretto sour with a twist,
Shook my hips to the bass line, this joker grabbed my waistline,
Putting pressure on my spine trying to get L-Boog to wind,
I backed up off him then caught him with five finger to his face,
I had to put him in his place,
This kids invading my space,
But then I recognized the smile, but I couldn’t place the style,
So many fronts in his mouth, I thought he was the Golden Child,
Then it hit me that’s Tariq from off the street around Grams.
I haven’t seeen him since fifteen, when he got booked for doing scams.
I tried to walk away but he wouldn’t let me leave,
He ran up quick behind me asking, «Yo what happened to my nigga Steve?»
Steve was like this kid I went with back in Grammar School.
I chuckled knucklehead I seen him yesterday he’s cool,
He’s busted, «so who you checking for now?»
Probably some intellectual.
I kept the conversation straight and he kept trying to make it sexual.
Then his old lady tried to play me waved her hands up in my face,
Yo I told her check your man cause Bitch you acting out of place.
M to the A to the S to the K,
Put the mask up on the face just to make the next day.
Brothers be gaming, Ladies be claiming.
I walk the streets and camouflage my identity.
My posse Uptown wear the mask.
My crew in the Queens wear the mask.
Stick up kids with the Tommy Hil wear the mask.
Yeah everbody wear the mask but how long will it last.
3 A.M. in the morning on the Boulevard,
I’m still at large engaged with my entourage,
Me and Godfather and a 67 Dodge.
I stepped out the note to post up my guard
Searching for my car that was stolen from Scotland Yard.
My first instinct was to check the chop shop garage.
As I rung the bell someone tapped me on my back,
I turned around to look it was a rookie in a mask.
He said, «I got a itchin' on my trigger,
Don’t move nigga I’m taking you for murder.»
See cops got two faces like two laces on my Reeboks.
My knees knock as I step back for a claear shot,
Well did you shoot him? Naw kid I didn’t have the balls,
That’s when I realized I’m pumpin’too much Biggie Smalls.
M to the A to the S to the K,
Put the mask up on the face just to make the next day.
Brothers be gaming, Ladies be claiming.
I walk the streets and camouflage my identity.
My posse Uptown wear the mask.
My crew in the Queens wear the mask.
Stick up kids with the Tommy Hil wear the mask.
Yeah everbody wear the mask but how long will it last.
가사 번역
혹시 마스크를 착용 한 적이-두 하나-두,
M 는 A 는 K 는 얼굴에 마스크를 넣어 다음 날 만들기 위해,
연방 정부는 나에게 호킨 농담 저를 스토킹 할 수,
나는 거리를 걸어 내 정체성을 위장,
브루클린의 내 포스가 마스크를 쓰고 있어
뉴저지에 있는 내 부하들이 마스크를 쓰고 있어
애들이 부기 우기 마스크 쓰고 다니게 해
그래,모두가 다 마스크를 착용하지만 얼마나 오래 지속됩니다.
버거 킹에서 일했었어 왕께서 명령을 내리신다
내 시계를 펀칭합니다. 지금 나는 매니저에 의해 원했다.
수핀이 나를 위로 말한다"당신의 좋은 노동자,»
"당신은 어떻게 분기 인상을 원하는 것,등록을 이동»
"담당 큰,하지만 차 내 스파이가 될 것,
다시 와서 내 감자 튀김을 누가 바지나 말해,
회사 시간에 높은 얻기.»
지옥에는 선생님,잘못된 M.C 가 없습니다.
왜 내가 스파이가 되어야 하지?네가 날 감시할 때,
그리고 당신은 당신이 본 적이 있지만 본 적이 생각했다 무엇을 참조하십시오.
마지막 움직임이 그리웠어,체크메이트! 왕관 미 왕,
총 22 개를 얼굴에다 휘저어놨어
지금은 고용 나는 해고 해요,버드 판매 지금은 유선 해요,
눈은 붉은 피치하지만 다 이길 밥 내 머리
안도감을 위해 거리를 공격하고,나는 연방 정부에 부딪쳤다,
납치당해서 워싱턴으로 데려갔어요,
3 차 세계 대전을 위해 지하 건물 미사일을 작업하게하십시오.
M to a to the S to the K,
다음날 마스크를 얼굴에 씌워
형제는 게임을 하고,여자들은 주장만 하고.
나는 거리를 걸어 내 정체성을 위장.
내 촌동네가 마스크를 쓰고 있어
퀸즈에 있는 내 부하들이 마스크를 쓰고 있어
토미 힐과 애들 데리고 가면 쓰고
네,마스크를 착용 하지만 얼마나 오래 지속 됩니다.
나는 그가 궁금해 생각했다,나는 그의 입술에 의해 기절했다,
Sips 홀짝 아마레토 신 트위스트,
베이스 라인에 내 엉덩이를 흔들었다,이 조커는 내 허리 라인을 잡았다,
내 척추에 압박을 가해 내가 바람 피게 하려고,
나는 그를 백업 후 그의 얼굴에 다섯 손가락으로 그를 붙 잡았다,
난 그를 그의 자리에 둬야만 했어,
이 아이들은 내 공간을 침입합니다,
그러나 나는 미소를 인식,하지만 난 스타일을 배치 할 수 없습니다,
입안에 너무 많은 전선,나는 그가 황금 아이라고 생각,
길거리에서 타릭이라는 게 날 때린 거야
그는 사기를 위해 예약 도착했을 때 나는 십오 이후 그를 초조하지 않았습니다.
난 떠나려고 했지만 그는 날 떠나게 하지 않았어,
그는 내 뒤에 빠르게 실행 물어,"요 내 스티브 깜둥이에게 무슨 일?»
스티브는 내가 그래머스쿨 다녔던 애 같았거든
어제 본 얼간이 같더니 멋져,
그는 체포됐다"그래서 당신은 지금 누구를 확인?»
아마 일부 지적.
나는 똑바로 대화를 유지하고 그는 그것을 성적 만들려고 유지.
그런 다음 그의 할머니는 나에게 내 얼굴에 그녀의 손을 흔들었다 재생하려고,
네 남자 확인하라고 했지 네가 여기서 연기하는 나쁜 년이니까
M to a to the S to the K,
다음날 마스크를 얼굴에 씌워
형제는 게임을 하고,여자들은 주장만 하고.
나는 거리를 걸어 내 정체성을 위장.
내 촌동네가 마스크를 쓰고 있어
퀸즈에 있는 내 부하들이 마스크를 쓰고 있어
토미 힐과 애들 데리고 가면 쓰고
네,마스크를 착용 하지만 얼마나 오래 지속 됩니다.
대로에 새벽 3 시,
나는 아직도 내 측근과 큰 종사하고있다,
나와 대부,그리고 67 닷지.
경비원을 올리기 위해 메모를 꺼냈어요
경찰서에서 도난당했던 차를 찾고 있었어요
내 첫 번째 본능은 잘라 상점 차고를 확인하는 것이 었습니다.
내가 종을 쳤을 때 누군가가 내 등에 나를 두드렸다.,
신참인 줄 알았더니
그는 말했다,"나는 내 트리거에 성게'있어,
살인죄로 데려갈 깜둥아 움직이지 마»
보 경찰 어 두 얼굴 처럼 두 개의 끈 에 나 Reeboks.
내 무릎 노크 나는 단계 다시 위해 클로어 샷,
그럼 그를 쐈나요? 나우 아이 나는 공을 가지고 있지 않았다,
당oo 의 비기 스몰스요
M to a to the S to the K,
다음날 마스크를 얼굴에 씌워
형제는 게임을 하고,여자들은 주장만 하고.
나는 거리를 걸어 내 정체성을 위장.
내 촌동네가 마스크를 쓰고 있어
퀸즈에 있는 내 부하들이 마스크를 쓰고 있어
토미 힐과 애들 데리고 가면 쓰고
네,마스크를 착용 하지만 얼마나 오래 지속 됩니다.