Full Frontal — You Think You're A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Full Frontal의 노래 "You Think You're A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turn around, stand up like a man and look me in the eye
Turn around, take one final look at what you’ve left behind
Then walk away from the greatest lover you have ever known
Yes, walk away, you’re telling me that you can make it on your own
By yourself, all alone, without my help
Mister, you just made a big mistake
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Boy! Boy! Toy!)
Shut the door, take a look around and tell me what you find
Shut the door, take a giant step for you and all mankind
Then don’t come back, I always gave you so much more than you deserve
No, don’t come back cause no one makes a fool of me
You’ve got a nerve to walk away, mark the words I’m gonna say
Mister, you just made a big mistake
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Hahahaha… Where are the men? Oh yeah, get outta here!)
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy…)
Shut the door, take a look around and tell me what you find
Shut the door, take a giant step for you and all mankind
Then don’t come back, I always gave you so much more than you deserve
No, don’t come back — cause no one makes a fool of me
You’ve got a nerve to walk away, mark the words I’m gonna say
Mister, you just made a big mistake
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Boy! Boy! Boy! Boy! Boy! Boy! Boy! Man!)
가사 번역
돌아서 남자답게 서서 내 눈을 쳐다봐
뒤돌아서서 마지막 남은 걸 봐
그런 다음 당신이 이제까지 알고 가장 큰 애인으로부터 멀리 걸어
그래,저리 가,넌 지금 나한테 스스로 해낼 수 있다고 말하고 있잖아
혼자,혼자,내 도움없이
선생님,당신은 큰 실수를했습니다
당신은 당신이 남자라고 생각하지만 당신은 단지 소년입니다
당신은 당신이 남자라고 생각;당신은 단지 장난감
당신은 당신이 남자라고 생각하지만 당신은 단지 볼 수 없었습니다
넌 날 만족시키기에 충분치 않았어
(소년! 소년! 장난감!)
문 닫고 주위를 둘러봐
문 닫아 당신과 모든 인류를 위해 거대한 조치를 취할
그럼 다신 오지 마 난 항상 너보다 훨씬 더 많은 걸 줬잖아
아니,아무도 날 바보로 만들지 않기 때문에 돌아 오지 마
넌 떠나야 할 배짱이 있어.내가 할 말을 명심해.
선생님,당신은 큰 실수를했습니다
당신은 당신이 남자라고 생각하지만 당신은 단지 소년입니다
당신은 당신이 남자라고 생각;당신은 단지 장난감
당신은 당신이 남자라고 생각하지만 당신은 단지 볼 수 없었습니다
넌 날 만족시키기에 충분치 않았어
(하하하하... 오,그래,여기서 나가!)
당신은 당신이 남자라고 생각하지만 당신은 단지 소년입니다
당신은 당신이 남자라고 생각;당신은 단지 장난감
당신은 당신이 남자라고 생각하지만 당신은 단지 볼 수 없었습니다
넌 날 만족시키기에 충분치 않았어
(소년,소년,소년,소년,소년,소년,소년…)
문 닫고 주위를 둘러봐
문 닫아 당신과 모든 인류를 위해 거대한 조치를 취할
그럼 다신 오지 마 난 항상 너보다 훨씬 더 많은 걸 줬잖아
아니,돌아 오지 마 아무도 날 바보로 만들지 않아
넌 떠나야 할 배짱이 있어.내가 할 말을 명심해.
선생님,당신은 큰 실수를했습니다
당신은 당신이 남자라고 생각하지만 당신은 단지 소년입니다
당신은 당신이 남자라고 생각;당신은 단지 장난감
당신은 당신이 남자라고 생각하지만 당신은 단지 볼 수 없었습니다
넌 날 만족시키기에 충분치 않았어
당신은 당신이 남자라고 생각하지만 당신은 단지 소년입니다
당신은 당신이 남자라고 생각;당신은 단지 장난감
당신은 당신이 남자라고 생각하지만 당신은 단지 볼 수 없었습니다
넌 날 만족시키기에 충분치 않았어
당신은 당신이 남자라고 생각하지만 당신은 단지 소년입니다
당신은 당신이 남자라고 생각;당신은 단지 장난감
당신은 당신이 남자라고 생각하지만 당신은 단지 볼 수 없었습니다
넌 날 만족시키기에 충분치 않았어
(소년! 소년! 소년! 소년! 소년! 소년! 소년! 남자!)