Fulton Lights — Thank God for the Evening News 가사 및 번역
이 페이지에는 Fulton Lights의 노래 "Thank God for the Evening News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying on the corner as the pavement turned red
With his last breath,
he said to his son, «Work hard, and you’ll get ahead.»
And even then with the O2 mask wrapped around his head
Says he’ll be up and about if you want to help him out of bed
But you can’t believe everything you hear
And you can’t believe everything you see
Like White House press conferences about freedom and about democracy
I seen blurry vision
I seen slurred explanations
I seen false advertising and wholesale degradation
So many people lost 'cause they got bad directions
Nothing seems familar and that’s the only connection
What are looking for and what do we see?
The truth in our misery, or maybe in our sympathy
We can stare at each other for years and never, never see a thing
We can hit all the notes but that don’t mean we can sing
But you can’t believe everything you hear
And you can’t believe everything you see
But thank God for the evening news
Thank God for radio
Thank God for Wall Street
I seen blurry vision
I seen slurred explanations
I seen false advertising and wholesale degradation
So many people lost 'cause they got bad directions
Nothing seems familar and that’s the only connection
가사 번역
포장 도로 빨간 켜져 모퉁이에 누워
마지막 숨결으로,
그는 그의 아들에게 말했다,"열심히 일,당신은 앞서 얻을 것이다.»
그리고 심지어 다음 O2 마스크 그의 머리 주위에 감싸
그가 일어나서 당신이 침대에서 그를 돕고 싶은 경우에 대해 말한다
하지만 당신은 당신이 듣는 모든 것을 믿을 수 없습니다
그리고 당신은 당신이 보는 모든 것을 믿을 수 없습니다
자유와 민주주의에 대한 백악관 기자 회견처럼
나는 흐릿한 비전을 보았다
나는 설명을 가했다 보았다
나는 거짓 광고와 도매 저하를 보았다
많은 사람들이 길을 잃었어요 방향을 잘못 잡아서
아무것도 가족처럼 보인다 그리고 그 유일한 연결입니다
무엇을 찾고 있으며 우리는 무엇을 볼 수 있습니까?
우리의 불행에 있는 진실,또는 어쩌면 우리의 동정심안에 진실
우린 몇년동안 서로를 바라볼 수 있어 그리고 절대,절대 볼 수 없어
우리는 모든 노트를 칠 수 있지만 그것은 우리가 노래 할 수 있다는 것을 의미하지는 않습니다
하지만 당신은 당신이 듣는 모든 것을 믿을 수 없습니다
그리고 당신은 당신이 보는 모든 것을 믿을 수 없습니다
그러나 저녁 뉴스에 대해 하나님 께 감사를드립니다
라디오에 대한 하나님 감사합니다
월 스트리트에 대해 하나님 께 감사를드립니다
나는 흐릿한 비전을 보았다
나는 설명을 가했다 보았다
나는 거짓 광고와 도매 저하를 보았다
많은 사람들이 길을 잃었어요 방향을 잘못 잡아서
아무것도 가족처럼 보인다 그리고 그 유일한 연결입니다