Fun Boy Three — Going Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Fun Boy Three의 노래 "Going Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Making the moon from the ex-colony
Treated like some kind of war refugee
We’re here because you are there
A brand new money to buy
We were here because you were there
A brand new culture to learn
Is this my home? This is my home
This is where I’m from
Is this home? This must be home
But is this where I belong?
All men are equal
But some more than others
Except that it sometimes
Depends on your color
Good morning young man, where you from?
A brand new language to speak
Good morning young man, where you from?
A brand new food to eat
Is this my home? This is my home
This is where I’m from
Is this home? This must be home
But is this where I belong?
Racist politicians call for repatriation
White bureaucrats ask for black-people-tation
Wherever you lay your hats, you’re home
Is that true?
Wherever you lay your hats, you’re home
If that’s true, why are so many people confused?
Is this my home? This is my home
This is where I’m from
Is this home? This must be home
But is this where I belong?
Is this my home? This is my home
This is where I’m from
Is this home? This must be home
But is this where I belong?
Is this my home? This is my home
This is where I’m from
Is this home? This must be home
But is this where I belong?
Is this my home? This is my home
This is where I’m from
Is this home? This must be home
But is this where I belong?
가사 번역
전 식민지에서 달을 만들기
전쟁 난민처럼 대했어
당신이 거기 있기 때문에 우리는 여기
살 수있는 새로운 돈
우리가 여기 온 건 네가 거기 있었기 때문이야
배울 수있는 새로운 문화
여기가 내 집이야? 여긴 내 집이야
여기가 제가 온 곳이에요
여기가 집이야? 이 집에 있어야합니다
하지만 여기가 내가 있어야 할 곳이야?
모든 남자는 평등하다
그러나 다른 사람보다 몇 가지 더
그것을 제외하고 때때로
당신의 색깔에 달려 있습니다
좋은 아침 젊은 남자,어디 출신?
말할 수있는 새로운 언어
좋은 아침 젊은 남자,어디 출신?
먹을 새로운 음식
여기가 내 집이야? 여긴 내 집이야
여기가 제가 온 곳이에요
여기가 집이야? 이 집에 있어야합니다
하지만 여기가 내가 있어야 할 곳이야?
인종 차별 정치인들은 송환을 요구합니다
흰색 관료 요청 블랙-사람들-양이온
당신이 당신의 모자를 누워 어디든지,당신은 집입니다
그게 사실이야?
당신이 당신의 모자를 누워 어디든지,당신은 집입니다
만일 그것이 사실이라면,왜 그렇게 많은 사람들이 혼란?
여기가 내 집이야? 여긴 내 집이야
여기가 제가 온 곳이에요
여기가 집이야? 이 집에 있어야합니다
하지만 여기가 내가 있어야 할 곳이야?
여기가 내 집이야? 여긴 내 집이야
여기가 제가 온 곳이에요
여기가 집이야? 이 집에 있어야합니다
하지만 여기가 내가 있어야 할 곳이야?
여기가 내 집이야? 여긴 내 집이야
여기가 제가 온 곳이에요
여기가 집이야? 이 집에 있어야합니다
하지만 여기가 내가 있어야 할 곳이야?
여기가 내 집이야? 여긴 내 집이야
여기가 제가 온 곳이에요
여기가 집이야? 이 집에 있어야합니다
하지만 여기가 내가 있어야 할 곳이야?