Fun Boy Three — The More I See (The Less I Believe) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fun Boy Three의 노래 "The More I See (The Less I Believe)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The more that I see, the less I believe
The barbed wire fences have replaced all the trees
The houses of God are full of sinners every week
Praying for forgiveness for those they leave to bleed
And they keep telling me, it’s not my concern
But when petrol bombs fly, when cars overturn
When your see children cry because the cities are burning
Who’s gonna show concern
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Close your eyes but it won’t go away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
But the more that I see, the less I believe
Like countries split in two through religion, tradition, and greed
The devil’s passed his hand those who have soultions
And those like me too ignorant to find my own conclusions
Is that what they’re telling me, it’s not my concern
But when I see children crying 'cause that’s all they can do
They are crying for help and they’re looking at you
What are you supposed to do?
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Close your eyes but it won’t go away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
The governing powers are confused, the armies becoming bemused
Another bomb becomes defused and the terrorists aren’t amused
Paisley is getting his shirt off, Sein Fien are going insane
They strike to divide the countryside but the borderline remains
Another attack leaves a widow in black, grieving for brereaved
Another kid with a brick gets shot in the back and gets left on the pavement to
bleed
And they keep telling me, it’s not my concern
It’s not my concern, it’s not my concern
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Close your eyes but it won’t go away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast's only half an hour away)
Does anybody know any jokes?
Does anybody know any jokes?
Does anybody know any jokes?
가사 번역
내가 볼수록,내가 믿는 건
철조망 울타리는 모든 나무를 대체했습니다
매주 죄인으로 가득 찬 주님의 집
그들이 피를 흘리기 위해 남겨진 사람들을 위해 용서를 구합니다
그리고 그들은 나에게 계속 말하고,그것은 나의 관심사가 아니다
휘발유 폭탄이 날 때,자동차가 전복 할 때
당신의 볼 때 아이들이 울기 때문에 도시는 불타는
누가 관심을 보여줄거야
벨파스트만 30 분 거리(벨파스트)
눈을 감고 그러나 그것은 사라지지 않을 것입니다(벨파스트)
벨파스트만 30 분 거리(벨파스트)
벨파스트만 30 분 거리(벨파스트)
하지만 내가 볼수록
종교,전통,탐욕을 통해 나라가 둘로 나뉘는 것처럼
악마는 영혼들을 손에 넘기고
그리고 나 같은 사람들은 내 자신의 결론을 찾기 위해 너무 무지
그게 그들이 내게 말하는거야,그건 내 관심사가 아니야
하지만 아이들이 우는 걸 보면 그게 그들이 할 수 있는 전부니까
그들은 도움을 울고 그들은 당신을 찾고 있습니다
뭘 어쩌라고?
벨파스트만 30 분 거리(벨파스트)
눈을 감고 그러나 그것은 사라지지 않을 것입니다(벨파스트)
벨파스트만 30 분 거리(벨파스트)
벨파스트만 30 분 거리(벨파스트)
통치 힘은 혼란스럽고 군대는 즐겁게되었습니다
또 다른 폭탄은 남용되고 테러리스트는 즐겁게되지 않습니다
페이즐리가 셔츠를 벗고있고,신 Fien 은 미쳐가고 있어.
그들은 시골을 분할 공격 하지만 경계선 남아
또 다른 공격은 검은 과부를 떠나,brereaved 에 대한 애도
벽돌을 든 또 다른 아이가 뒤에서 총을 쏘고
출혈
그리고 그들은 나에게 계속 말하고,그것은 나의 관심사가 아니다
내 관심사가 아니라 내 관심사가 아니야
벨파스트만 30 분 거리(벨파스트)
눈을 감고 그러나 그것은 사라지지 않을 것입니다(벨파스트)
벨파스트만 30 분 거리(벨파스트)
벨파스트는 30 분 거리(벨파스트는 30 분 거리)
농담 아는 사람 있어?
농담 아는 사람 있어?
농담 아는 사람 있어?