Fun Lovin' Criminals — Mini Bar Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Fun Lovin' Criminals의 노래 "Mini Bar Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now everyone is goin' out, but I’m stayin' in
You see I gotta nurse my lonely heart, with the mini bar gin
It’s not that my baby is mad at me, no, for doin' something wrong
It’s just that I’m so far, far away from her, and I’ve been here for so long
So won’t you please try and understand that we ain’t that kind of band
You choose and you choose, baby and sometimes end up with the mini bar blues
Now love thy neighbour and the children they flock
The suckers that shwag me baby are suckers that I Glock
See I’m the fire hose, and everybody knows, that I’ll knock you down and kick
that ass
So when I go out on the town, straight out of the ground
I ain’t lookin' to get on down, it’s just one of them things, ask Steve,
me and the fellas, sipping on some Heinekens,
if you know what I’m trying to express through my music
So won’t you please try and understand that we ain’t that kind of band
You choose and you choose, baby and sometimes end up with the mini bar blues
So won’t you please try and understand that we ain’t that kind of band
You choose and you choose, baby and sometimes end up with the mini bar blues
가사 번역
이제 모두들 나갈거야.하지만 난 들어갈거야.
당신은 내가 해 간호사 내 외로운 마음,미니 바 진
내 아기가 나한테 화난게 아니라
내가 너무 멀리 떨어져있어,그리고 난 너무 오래 여기 있었어요
우리 밴드 아닌 거 알아듣지 그래?
당신은 아기를 선택하고 선택,때로는 미니 바 블루스로 끝날
이제 네 이웃과 그들이 무리 아이들을 사랑
내 새끼를 잡아먹는 새끼들은 내가 멍청이야
내가 소방호스니까 다들 알아 내가 널 때려눕히고
그 엉덩이
그래서 시내로 나가서
난 내려올 생각 없어 그냥 그들 중 하나,스티브에게 물어,
나와 친구들,하이네킨스를 홀짝거리며,
만약 내가 내 음악을 통해 표현하려고하는 것을 알고 있다면
우리 밴드 아닌 거 알아듣지 그래?
당신은 아기를 선택하고 선택,때로는 미니 바 블루스로 끝날
우리 밴드 아닌 거 알아듣지 그래?
당신은 아기를 선택하고 선택,때로는 미니 바 블루스로 끝날