Fun Lovin' Criminals — Up On The Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Fun Lovin' Criminals의 노래 "Up On The Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just a hill of beans to some
Bums talking 6-figure shit, while they taking their lump
See I grew up on the hill
But still I keep ready
Had a mind of my own like West gave to Freddy
As Freddy got clipped, man, so did my youth
Spending nights with my rights, knocked out my tooth
Yeah, it scarred my soul
It fucked me up like vodka
Had me walking around mumbling shit like I was Latka
The Hill don’t discriminate, they know who you are
If you make it over the edge then baby, you the star
The Big Top knows all the choices you chose
Both respected and feared by your friends and your foes
Now up on the Hill is where you find us
Yeah, up on the Hill that shit is timeless
Yeah, up on the Hill that burns the brightest
Yeah, up on the Hill, up on the Hill
And up on the Hill is where you find us
And up on the Hill that shit is timeless
Yeah, up on the Hill there ain’t no contest
Yeah, up on the Hill, up on the Hill
Now go make your mound in an anthill, sonny
You be dead by 40, but you make a lotta money
A shot clock is dropped, choose when you choose
And if you ain’t up on the Hill, you lose
Now damn the jokes and damn the torpedos
Live a life of your dreams, like boz did Lido
I said Lido, who-a-oh
I said one more time, ought to get it
Now look up, look up higher and see
It’s not as hard as you figured it would be
Now 2 tons, 2 tons lighter
Agreed, Now — if it’s all right with you it’s all right with me
(Repeat 1st 9 lines sotto voice)
가사 번역
그냥 콩 언덕이야
부랑자들은 6 인치한테 똥꼬를 물어뜯고
보 나 성장 올 에 이 언덕
하지만 여전히 나는 준비 유지
웨스트가 프레디에게 준 것처럼
프레디가 잘린 것처럼 내 젊음도
내 권리와 함께 밤을 보내고,내 이빨을 두드렸다.
그래,내 영혼에 상처를 줬어
그것은 나를 엿 보드카처럼
내가 랏카처럼 중얼거리면서
언덕은 차별하지 않아요 그들은 당신이 누군지 알아요
당신이 가장자리 그 후에 아기,당신 별에 그것을 만드는 경우에
큰 정상은 당신이 선택한 모든 선택을 알고 있습니다
친구와 원수에 의해 존경 받고 두려워하는 모두
이제 언덕에 올라가서
그래,언덕에는 영원한 똥이 있어
그래,언덕에서 가장 빛나는
그래,언덕 위로,언덕 위로
언덕까지 가면 우릴 찾을 수 있어
언덕 위에선 영원한 똥이야
언덕에는 시합이 없어
그래,언덕 위로,언덕 위로
가서 축축으로 토루나 만들어,소니
40 살 쯤에 죽었지만 돈도 많이 벌잖아
샷 시계가 삭제,당신이 선택할 때 선택
언덕에 없으면 지게 될 거야
지금 농담 젠장 어뢰 젠장
당신의 꿈의 삶을 살고,보즈 리도처럼
리도라고 했잖아
한 번만 더 얘기하면 돼
이제,위로 봐 높은 위로보고 참조
네가 생각했던 것만큼 어렵지 않아
지금 2 톤,점화기 2 톤
동의해요,지금-괜찮으시다면 저랑 괜찮아요
(1 회 9 회 반복 소토 음성)