Fun. — All Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Fun.의 노래 "All Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell in love with a wind-up souvenir
I bought it downtown as I was on my way to meet you
She sounds like the songs you used to sing to put me to sleep but
Now that you’re gone she’s all I’ve left to hold
And I feel so all alone
No one’s gonna fix me when I’m broke
How do you cry with inanimate eyes?
You’re never gonna smile with the way that you are
And I feel so all alone
I gave it to you I thought you might appreciate
The way that she dances, the painted look upon her face
She must of come from the sun. I wanna take her through the park
Where she tell me I’m all that she wants and she could even talk.
I feel so all alone
No one’s gonna fix me when I’m broke
How do you cry with inanimate eyes?
You’re never gonna smile with the way that you are
And I feel so all alone
I feel so all alone
As she sits on my shelf it makes me think of you
The way she carries the things that remind me of who
We used to be before we became empty
She’s a lot like you
But when i hold her too
Tight I know she’ll break
Just take some glue to stay
I feel so all alone
No one’s gonna fix when I’m broke
How do you cry with inanimate eyes?
You’re never gonna smile with the way that you are
And I feel so all alone
I feel so all alone
I feel so all alone
가사 번역
나는 바람 업 기념품과 사랑에 빠졌다
당신을 만나러 가는 길에 시내에서 샀어요
네가 불렀던 노래처럼 들리지만
이제 네가 떠났으니 내가 남은건
그리고 나는 너무 혼자 생각합니다
내가 파산 할 때 아무도 날 고칠 수 없어
생명이없는 눈으로 어떻게 울 수 있습니까?
이렇게 웃으면 안 돼
그리고 나는 너무 혼자 생각합니다
나는 당신에게 그것을 준 나는 당신이 감사 할 줄 알았는데
그녀가 춤을 추는 방식,그녀의 얼굴에 그려진 모습
그녀는 태양으로부터 온 것입니다. 공원까지 데려다주고 싶어
그녀가 나에게 말해준 모든 것은 그녀가 원하는 것이고 그녀는 말할 수도 있습니다.
나는 너무 혼자 느낀다
내가 파산 할 때 아무도 날 고칠 수 없어
생명이없는 눈으로 어떻게 울 수 있습니까?
이렇게 웃으면 안 돼
그리고 나는 너무 혼자 생각합니다
나는 너무 혼자 느낀다
그녀가 내 선반에 앉아 그것은 나를 생각
그녀가 가지고 가는 방식은 누가 떠오르는지
예전엔 비어있기 전에
너랑 많이 닮았어
하지만 나도 안고 있을 때
꽉 나는 그녀가 깰 거 알아
그냥 여기 머물 몇 가지 접착제를 가지고
나는 너무 혼자 느낀다
내가 파산하면 아무도 고칠 수 없어
생명이없는 눈으로 어떻게 울 수 있습니까?
이렇게 웃으면 안 돼
그리고 나는 너무 혼자 생각합니다
나는 너무 혼자 느낀다
나는 너무 혼자 느낀다