Fun. — Be Calm 가사 및 번역
이 페이지에는 Fun.의 노래 "Be Calm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walk through the streets of my new city
My back feeling much better, I suppose
I’ve reclaimed the use of my imagination
For better or for worse, I’ve yet to know
But I always knew you’d be the one to understand me,
I guess that’s why it took so long to get things right.
While suddenly I’m lost
On my street
On my block
Oh why, Oh why
Oh why haven’t you been there for me?
Can’t you see, I’m losing my mind this time?
This time i think it’s for real, I can see
All the tree tops turning red
The beggars near bodegas grin at me
I think they want something
I close my eyes, I tell myself to breathe
And be calm.
Be calm.
I know you feel like you are breaking down.
Well I know that it gets so hard sometimes.
Be calm.
I’m scared that everyone is out to get me.
«These days before you speak to me you pause.»
«I always see you looking out your window.»
«After all, you lost your band, you left your mom.»
Now every single crack, every penny that I pass,
Says I should either leave or pick it up But with every single buck I’ve made
I’m saddled with bad luck that came
The moment I was baptized
Or when I found out one day I’m gonna die
If only I could find my people or my place in life
A when they come a’carolin'
So loud, so bright, the theremin
Will lead us to a chorus
Where we’ll all rejoice and sing a song that goes:
Oh be calm.
Be calm.
I know you feel like you are breaking down.
Oh I know that it gets so hard sometimes,
Be calm.
Take it from me, I’ve been there a thousand times.
You hate your pulse because it thinks you’re still alive
And everything’s wrong
It just gets so hard sometimes
Be calm.
I don’t remember much that night,
Just walking, thinking fondly of you
Thinking how the worst is yet to come
When from that street corner came a song
And I can’t remember the man,
The panhandler or his melody.
The words exchanged had far exceeded any change I’d given thee.
Oh be calm.
Be calm.
I know you feel like you are breaking down.
I know that it gets so hard sometimes,
Be calm.
Take it from me, I’ve been there a thousand times.
You hate your pulse because it still thinks you’re alive
And everything’s wrong
It just gets so hard sometimes
Be calm.
Be calm.
가사 번역
나는 나의 새로운 도시의 거리를 걸을 때
내 등이 훨씬 더 기분이,나는 가정
나는 내 상상의 사용을 재개했다
좋든 나쁘 든,나는 아직 알아야한다
하지만 난 항상 네가 날 이해할 줄 알았어,
그래서 일을 바로잡는 데 너무 오래 걸렸던 것 같아요
갑자기 나는 길을 잃는다
내 거리에
내 블록에
오 왜,왜 오
오,왜 날 위해 거기 없었니?
이번엔 제정신이 아냐?
이 시간 나는 그것이 진짜라고 생각,나는 볼 수 있습니다
모든 나무 꼭대기가 빨갛게 변합니다.
보데가스 근처의 거지가 나에게 미소 지었다.
나는 그들이 뭔가를 원하는 것 같아요
나는 숨을 자신을 말해,내 눈을 감습니다
그리고 진정.
진정해요
헤어지는 기분 알아
가끔은 힘들다는 거 알아
진정해요
다들 날 잡으러 나갈까 봐 무서워
"당신이 나에게 이야기하기 전에 요즘 당신은 일시 중지합니다.»
"난 항상 당신이 당신의 창 밖을 찾고 참조하십시오.»
"결국,당신은 당신의 밴드를 잃고,당신은 당신의 엄마를 떠났다.»
이제 모든 균열,내가 통과 모든 페니,
내가 떠나거나 주워야 한다고 했어.하지만 내가 만든 모든 돈을 가지고.
나는 온 나쁜 행운으로 안장하고있다
세례를 받은 순간
언젠간 죽을 거야
내 백성이나 내 삶을 찾을 수 있다면
그들이'카롤린'을 올 때
큰 소리로,그래서 밝은,테레 민
우리를 합창으로 인도 할 것입니다
우리 모두가 즐겁고 노래하는 노래:
오 진정.
진정해요
헤어지는 기분 알아
오,나는 그것이 때때로 너무 힘들다는 것을 안다.,
진정해요
내게서 가져가,나는 천 번 있었다.
당신은 당신이 아직 살아있다고 생각하기 때문에 당신의 맥박을 싫어합니다
그리고 모든 것이 잘못되었습니다
가끔 너무 힘들어
진정해요
그날 밤은 기억이 안 나,
그냥 걷고,당신을 사랑스럽게 생각합니다
최악은 아직까지
그 길 모퉁이에서 노래가 나왔을 때
그리고 나는 그 남자를 기억할 수 없다,
팬핸더 또는 그의 멜로디.
교환 된 말은 내가 당신에게 준 모든 변화를 훨씬 능가했습니다.
오 진정.
진정해요
헤어지는 기분 알아
가끔 힘들다는 거 알아,
진정해요
내게서 가져가,나는 천 번 있었다.
네가 살아있다고 생각하기 때문에 맥박이 싫어
그리고 모든 것이 잘못되었습니다
가끔 너무 힘들어
진정해요
진정해요