Fun. — Some Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Fun.의 노래 "Some Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are some nights I hold on to every note I ever wrote
Some nights, I say «fuck it all» and stare at the calendar
Waiting for catastrophes, imagine when they scare me Into changing whatever it is I am changing into…
And you have every right to be scared.
Cos there are some nights I hold you close, pushing you to hold me Or begging you to lock me up, never let me see the world
Some nights, I live in horror of people on the radio
Tea parties and Twitter, I’ve never been so bitter
And you, why you wanna stay?
Oh my God! Have you listened to me lately?
Lately, I’ve been going crazy…
And you, why you wanna stay?
Oh my God! Have you listened to me lately?
Lately, I’ve been fucking crazy…
There are some nights I wait for someone to save us But I never look inward, try not to look upward
And some nights I pray a sign is gonna come to me But usually, I’m just trying to get some sleep…
Some nights!
가사 번역
내가 쓴 모든 노트를 지키고있는 어떤 밤이 있습니다
어떤 날 밤,나는"다 좆까"라고 말하고 달력을 응시한다
재앙을 기다리며,그들이 나를 놀라게 할 때 내가 무엇을 바꿀지 상상해 보라…
그리고 당신은 두려워 할 권리가 있습니다.
널 가까이 붙들고 날 붙잡거나 가둬달라고 빌면서 세상 구경도 못하게 하고
어떤 날 밤,나는 라디오를 통해 사람들의 공포에 살고
티 파티와 트위터,나는 그렇게 쓴 적이 없다
넌 왜 남고 싶어?
오 마이 갓! 최근에 내 말 들어봤어?
최근에,나는 미쳐 가고 있었다…
넌 왜 남고 싶어?
오 마이 갓! 최근에 내 말 들어봤어?
최근에,나는 빌어 먹을 미친 봤는데…
누군가 우릴 구해주길 기다리는 날이 있지만 내면에서는 절대 안을 보지 말고
그리고 어떤 날은 간판이 날 찾아오길 기도하지만 보통은 잠을 좀 자려고 노력중이에요…
어떤 밤!