Funeral For A Friend — All The Rage 가사 및 번역
이 페이지에는 Funeral For A Friend의 노래 "All The Rage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do we need this
Who was it that said great things come to great men
Well that fucker lied to us There’s nothing here but a wasteland
And I can still see the graves of the dead
But it’s useless
Most of us would rather sit
Than see this wound
That we have created
Lets not last the night
I’m sick and I’m tired of always being the good guy
Senseless and I’m not sure why
I’m not going to pretend that I know all the answers
Or all of the questions
Its got to be good for something
So we’ll chalk this and we’ll mount the dead
On the fireplace above right above our guilded heads
I’m sick and I’m tired of always being the good guy
Like sitting in the back seat (it's all the rage)
And boring me with your body (it's all the rage)
How many times can I say I’m sorry (it's all the rage)
And really mean it (repeated)
가사 번역
왜 우리는 이것을 필요로 하는가
누가 위대한 일이 위대한 사람에게 온 말했다 그 것이었다
그 개자식이 우리에게 거짓말을 했어 황무지 말고는 아무것도 없어
무덤이 보여
그러나 그것은 쓸모가 없다
우리 대부분은 차라리 앉아
이 상처 보다
우리가 창조했다는 것을
밤을 지속하지 못하게 합니다.
나는 아픈 나는 항상 좋은 사람이되는 피곤 해요
무의미 나는 왜 확실하지 않다
나는 모든 답을 알고 척 않을거야
또는 모든 질문
뭔가 좋은 일이 될거야
그럼 이걸 분필화해서 워커들을 태워버리자
우리의 길드 헤드 바로 위의 벽난로 위에
나는 아픈 나는 항상 좋은 사람이되는 피곤 해요
뒷좌석에 앉아있는 것처럼(이 모든 분노입니다)
그리고 당신의 몸과 나를 지루한(그것은 모든 분노입니다)
얼마나 많은 시간을 내가 미안 해요 말할 수있다(그것은 모든 분노입니다)
그리고 정말로 그것을 의미합니다(반복)