Funeral For A Friend — Roses For The Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Funeral For A Friend의 노래 "Roses For The Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just to say we’re sorry
For the black eyes and bleeding lips
When it’s hard to forget
How many lies we told,
Or how we’d grow
Before i said goodbye
So lets scrape our knees on the playground
It’s not your fault
You feel okay,
It’s too late in the day
It’s not your fault,
You feel betrayed,
And can’t come out to play
I never listened to a word,
You never said,
I never listened to a word,
You never said,
Wasting the hours now,
We’re all suckers for tragedies,
And start this over again,
And you bring us to our knees,
As sunrise comes,
And the story will sell
A few hundred papers,
So we’ll follow you up!
It’s not your fault
You feel okay,
It’s too late in the day
It’s not your fault,
You feel betrayed,
And can’t come out to play
I never listened to a word,
You never said,
I never listened to a word,
You never said,
So raise your hands up high,
And let this rain pour on,
So raise your hands up high,
And Wash us away,
Like innocence and childbirth
You look just like your mother,
And you look just like your father
Forgive him our father,
Your son is smiling
So lay roses around you…
가사 번역
그냥 우리가 미안 해요 말을
검은 눈 및 출혈 입술을 위해
잊기 힘들 때
우리가 얼마나 많은 거짓말을 했지,
또는 우리가 성장하는 방법
작별인사 하기 전에
그래서 놀이터에 우리의 무릎을 긁어 수 있습니다
당신 잘못이 아니에요
넌 괜찮아,
너무 늦었어
당신 잘못이 아니에요,
배신당한 기분,
그리고 재생 나올 수 없습니다
난 한 마디도 안 했어,
당신은 결코 말하지 않았다,
난 한 마디도 안 했어,
당신은 결코 말하지 않았다,
지금 시간 낭비,
우리는 비극에 대한 모든 바보입니다,
그리고 이것을 다시 시작하십시오,
그리고 당신은 우리의 무릎에 우리를 데려,
일출이 올 때,
그리고 이야기는 판매 될 예정이다
몇 백 종이,
그래서 우리는 당신을 따를 것입니다!
당신 잘못이 아니에요
넌 괜찮아,
너무 늦었어
당신 잘못이 아니에요,
배신당한 기분,
그리고 재생 나올 수 없습니다
난 한 마디도 안 했어,
당신은 결코 말하지 않았다,
난 한 마디도 안 했어,
당신은 결코 말하지 않았다,
그래서 높은 손을 들어,
그리고 비가 쏟아지게 하소서,
그래서 높은 손을 들어,
그리고 우리를 씻으십시오,
무죄와 출산 같이
엄마 닮았네,
네 아빠처럼 생겼구나
그를 용서해 주옵소서,
당신의 아들은 미소
그래서 주위에 장미를 누워…