Funeral For A Friend — Spinning Over The Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Funeral For A Friend의 노래 "Spinning Over The Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It falls apart.
Clockwork hearts, running out.
Rusted needle in the vein.
We all fall down
We find our place, in circuitry
We worship our gods, the TV screens.
We substitute, our lives for another.
It’s kill or be killed,
It’s our nature.
To give up control,
It’s our failure.
Like young lovers planting seeds,
It’s anarchy, head down in shame.
Seasons come and seasons go and
We grow old, never learn from our mistakes.
Around the crown, we all fall down
Rusted people all in vain, corroding in the rain.
A well-made dream, flog it down, destroyed it for you.
Your time well spent, a living lie that covers everything.
It’s kill or be killed,
It’s our nature.
To give up control,
It’s our failure.
Like young lovers planting seeds,
It’s anarchy, head down in shame.
Seasons come and seasons go and
We grow old, never learn from our mistakes.
Never
Cross the river, down we go, hold me under.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.
Cross the river, down we go, hold me under.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.
Race towards the finish line,
What’s mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line,
What’s mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line,
What’s mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line.
And hope is something you have lost,
The past is holding on and on.
And hope is something you have lost,
The past is holding on and on and on.
가사 번역
그것은 떨어져 떨어진다.
시계 태엽,밖으로 실행.
정맥에 녹슨 바늘.
우리 모두는 아래로 가을
우린 회로에 우리의 장소를 찾을 수 있습니다
우리는 우리의 신들과 TV 스크린을 경배합니다.
우리는 다른 우리의 삶을 대신합니다.
그것은 죽이거나 죽입니다,
그것은 우리의 본성입니다.
통제를 포기하기 위하여,
그것은 우리의 실패입니다.
젊은 연인 같은 씨앗을 심기,
그것은 무정부 상태,수치 아래로 머리입니다.
시즌은 오고 시즌은 갑니다
우리는 늙고,결코 우리의 실수로부터 배우지 않습니다.
왕관 주변에,우리는 모두 아래로 가을
모두 헛되이 녹슨 사람들,비에 부식.
잘 만든 꿈,그것을 채찍질,당신을 위해 그것을 파괴.
너의 시간은 잘 보냈다,모든 것을 덮는 살아있는 거짓말.
그것은 죽이거나 죽입니다,
그것은 우리의 본성입니다.
통제를 포기하기 위하여,
그것은 우리의 실패입니다.
젊은 연인 같은 씨앗을 심기,
그것은 무정부 상태,수치 아래로 머리입니다.
시즌은 오고 시즌은 갑니다
우리는 늙고,결코 우리의 실수로부터 배우지 않습니다.
결코
강을 건너,아래로 우리는 아래로 나를 잡고 이동합니다.
숨을 잡고,부분을 재생,결승선을 향해 경주.
강을 건너,아래로 우리는 아래로 나를 잡고 이동합니다.
숨을 잡고,부분을 재생,결승선을 향해 경주.
결승선을 향해 경주,
내 것은 너의 것이고 너는 내 것이다.
결승선을 향해 경주,
내 것은 너의 것이고 너는 내 것이다.
결승선을 향해 경주,
내 것은 너의 것이고 너는 내 것이다.
결승선을 향해 경주.
그리고 희망은 당신이 잃은 무언가이다,
과거는 계속 이어지고 있어
그리고 희망은 당신이 잃은 무언가이다,
과거는 계속 지켜지고 있어