Funeral Oration — One More Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Funeral Oration의 노래 "One More Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel strange
Afraid of getting old
Turning fat, turning bold
My heart turns to stone
The days don’t hardly feel the same
When I work too much these days
The pleasure comes with pain
And if I had more chances
I would never have run away
I take the things that come my way
Give me one more time, then I do it right
Give me one more shot, I swear I won’t f**k it up Give me one more chance, don’t say this is the end
I need one more go until the final no In some face
With something in my head
That’s telling me it’s sad
About these chances I’ve had
I say I just don’t need no help
But sometimes I need help
It’s just like everybody else
What is wrong with me, what is wrong with me Can’t believe it, I can’t believe it Just sitting here feeling sorry for me And I feel that, I just feel that
I need some help just to break free
가사 번역
나는 이상한 느낌
늙어갈까봐 두려워
도는 지방질,대담한 돌기
내 마음은 돌로 변합니다
하루는 거의 같은 느낌이 들지 않습니다
내가 요즘 너무 많이 일할 때
기쁨과 함께 오는 고통
그리고 만약 내가 더 많은 기회가 있다면
난 절대 도망가지 않았을 거야
나는 나의 길을 오는 것을 가지고 간다
한 번만 더 줘요 그럼 바로 하죠
한 번 더 기회를 줘요,맹세해요 한 번 더 기회를 줘요
마지막까지 한 번 더 가면 돼
내 머리에 뭔가
그 말은 슬프다는 거야
이 기회에 대해 나는
나는 단지 도움이 필요 없다고 말한다
그러나 때때로 나는 도움이 필요하다
그냥 다른 사람들처럼
뭐가 잘못됐는지,뭐가 잘못됐는지 믿을 수 없어 그냥 여기 앉아서 나한테 미안하다고 느끼고
난 그냥 무료로 깰 도움이 필요