Funeral Party — Relics To Ruins 가사 및 번역
이 페이지에는 Funeral Party의 노래 "Relics To Ruins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the ashes, it became clear
This place was home for you and I Now in ruins, our future in fear
With nothing left, it was all burnt to the ground
I found no comfort in these uncrowded streets
And memories of times and the places that were there
I’ve got to pull you out from under this place
What do we do here?
Holding on still, breath, we’re on our way
Breaking through all the pieces in the way
Crawling over mountains we can climb
We’ll get out in time
The trail had lead me back to the places I had been
The smoke had cleared and opened the sky
I saw you buried there to my own disbelief
And there were tears all in your eyes
You said, «Now, son, they can break my heart
But they will never tear us apart»
«And we’ll live just to get out of this place
We’re picking up where we left, we’re on our way
Don’t give up, son, you know it’s time to fight
And get out all right»
Sing out, sing while you can and we’ll live again
I’ll go where I find ya a meadow, we’re almost there
And don’t give up, we can fight on, I know we can
It’s almost over, I swear, yeah, we’ll make it and
We made it past
They caught up with us and know we’re done
가사 번역
잿더미에서,그것은 분명 해졌다
이 장소는 당신과 나는 지금 폐허에,두려워 우리의 미래를 위해 집이었다
아무것도 남지 않고,그것은 모두 땅에 불탔다
나는 이 흙을 모르는 거리에서 위안을 찾을 수 없었다
그리고 거기 있었던 시간과 장소에 대한 기억
여기서 꺼내줄게
여기서 뭘 하죠?
가만히 있어,숨 쉬어 가고 있어
모든 걸 무너뜨리고
산 위로 기어 올라가서
우리는 시간에 얻을 것이다
그 흔적은 내가 있던 곳으로 나를 다시 이끌었다
연기가 하늘을 비웠고
당신이 내 불신에 묻혀있는 걸 봤어요
그리고 당신의 눈에는 모든 눈물이 있었다
'내 마음을 아프게 할 수 있어'
그러나 그들은 결코 우리를 찢어 버리지 않을 것입니다»
"그리고 우리는 단지이 곳에서 얻을 살 것이다
우리가 떠난 곳을 찾아서 가는 중이야
포기하지마,아들아 싸울 때가 된 거 알잖아
그리고 모든 권리 나가»
당신이 할 수있는 동안 노래,노래하고 우리는 다시 살 것이다
목초지를 찾는 곳으로 갈게 거의 다 왔어
포기하지 말고 싸워도 돼
거의 다 끝났어,맹세해
우리는 그것을 과거로 만들었습니다
그들은 우리와 함께 붙 잡았다 우리가 완료 알고