Funkadelic — Baby I Owe You Something Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Funkadelic의 노래 "Baby I Owe You Something Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came along just in time, my love
Self pity had got me down
You saved me from me and from the bottom of my heart
Baby, I owe you something good
You came and you saw
(You came, you saw)
Don’t you know that you conquered
(Conquered my heart)
Whoa, my heart, just like the Romans said
«To the victors belong, belong, belong the spoils»
Unreluctantly I submit
My heart told me that I should
So, so enriched was my reward
Baby, I owe you something good
I’ve loved and I’ve lost but that’s alright
(I've loved, I’ve lost)
I blame, I blame, I blame, myself
(I blame myself)
While this old heart of mine, Lord, it refuse
To love, to love, to love anyone else
And then you came and rectified
All the love this old heart had been denied
Then you saved me like you said you would
For this I owe you something good
Unreluctantly, I submit
My heart told me that I should
Then you came along and saved me like you said you would
For this I owe you something good
가사 번역
제때 왔구나,내 사랑
자기 연민이 나를 실망 시켰습니다
넌 내게서,그리고 내 마음속에서 나를 구했어.
자기야,너한테 좋은 빚이 있어
당신이 와서 당신은 보았다
(당신이 와서,당신은 보았다)
당신은 당신이 정복했다는 것을 모릅니다
(내 마음을 정복했다)
와,내 마음,로마인들이 말한 것처럼
"우승자에 속한,속해 전리품에 속한다»
명백하게 나는 복종한다
내 마음은 내가해야한다고 말했다
그래서,너무 농축 내 보상이었다
자기야,너한테 좋은 빚이 있어
난 사랑하고 잃었지만 괜찮아
(나는 사랑했습니다,나는 잃었습니다)
나는 나 자신을 비난,비난,비난
(나는 나 자신을 비난한다)
주여,이 늙은 심장은
사랑,사랑,다른 사람을 사랑하기 위해
그리고 당신이 와서 정류
이 늙은 심장은 모든 사랑을 부인했다
그럼 날 구해줬잖아
이를 위해 나는 당신에게 좋은 것을 빚지고있다
명백하게,나는 복종한다
내 마음은 내가해야한다고 말했다
그리고 네가 와서 날 구해줬지
이를 위해 나는 당신에게 좋은 것을 빚지고있다