Funkadelic — Groovallegiance 가사 및 번역
이 페이지에는 Funkadelic의 노래 "Groovallegiance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Bout that time
They asked me where was I going
Ya know
I, said, well
You have to be reasonable
So you know
I’ve never been away from home before
And, uh, besides
They gave me a good deal
And I think that, uh
Funkadelica is
You know, the nation,
Uh, you know, I would like to, live under
(What in the world is this boy talking about?)
Pledge a groovallegiance to the funk
The United Funk of Funkadelica
Uh, dey funk, well dey funk, today funk
Of da United Funk of Funkadelica
I pledge groovallegiance to the flag
Of funky, funky, funkadelica, yeah
(What)
Who
With the united funk we can fly!
For if our cause was unjust
We couldn’t bring this funk to you.
So we feel that it’s a must
It is something we should do
Let me take you by the hand
And spread the funk across the land
It’s not hard to understand
Headin' for the master plan…
Pledge a groovallegiance to the funk
(Oh yeah)
The United Funk of Funkadelica
Oh Yea-Hoo
Dey do do do da funk
Do da funk-de e de dee
Pardon me, but I can tell
We know each other very well
Take my funk and let it grow
And then we’ll funk some more
Please come on, come all to the funk
Let your feelings grow as one
Join this nation, you will see
That we can make you free
Dip-Dip de-diddy-de-dep-dee
Pledge a groovallegiance to the funk
The United Funk of Funkadelica
Do dey, do dey funk?
Oh yeah
Do dey funk
Un, hum
So if you just take the time
You’d see we need to draw the line
When we do I’m sure you’ll find
That we come to free your mind
Oh yeah
Do-doop--doop do-do-wow
Doobie-doobie-doop-do-wow
Do you promise to funk, the whole funk and
Nothing but the funk
Go funk-um
가사 번역
그 때
그들은 내가 어디로 가는지 나에게 물었다
너 알아
나는 잘 말했다
당신은 합리적이어야 해요
그래서 당신은 알고
나는 집에서 멀리 전에 본 적이 없다
그리고,어,게다가
그들은 나에게 좋은 거래를 주었다
그리고 제 생각엔..
펑카달리카
당신은 국가,알고,
어,저기,저는...
(이 소년에 대해 무엇을 이야기하고 있는가?)
에 groovallegians 약속 펑크
펑카달리카의 유나이티드 펑크
어,데이 펑크,음 데이 펑크,오늘 펑크
펑카달리카의 다 유나이티드 펑크
깃발을 걸고 맹세하노라
펑키,펑키,펑카 델리카의,그래
(무엇)
누가
연합 봉으로 우리는 날 수 있습니다!
우리의 원인이 부당하다면
우린 이 봉오리를 당신에게 가져올 수 없었습니다.
그래서 우리는 그것이 필수라고 생각합니다
그것은 우리가 해야 할 일입니다
손으로 널 데려갈게
그리고 땅 전체에 펑크 확산
이해하기 어렵진 않아
마스터 플랜에 대한'머리…
에 groovallegians 약속 펑크
(오,그래)
펑카달리카의 유나이티드 펑크
아 네-후
데이 do do do da funk
도 다 펑크 드 디
실례지만 제가 말씀드릴 수 있어요
우리는 아주 잘 서로를 알고
내 펑크 가지고 그것을 성장하자
그리고 우리는 좀 더 펑크거야
어서,모두 잉크로 와
당신의 감정을 하나로 성장 시키십시오
이 나라에 가입,당신은 볼 수 있습니다
우리가 당신을 자유롭게 만들 수 있다는 것을
디디 디디 딥디
에 groovallegians 약속 펑크
펑카달리카의 유나이티드 펑크
데이,데이 펑크?
오,그래
데이 펑크
유,험
그래서 당신은 단지 시간이 걸릴 경우
당신은 우리가 선을 그릴 필요가 볼 것입니다
우리가 할 때 나는 당신이 찾을 확신합니다
우리는 당신의 마음을 해방하기 위해 온
오,그래
둡..둡 do-do-wow
더비-더-더-우와
펑크와 펑크와 약속해
펑크만 빼고
펑크-음