Funkadelic — We Hurt Too 가사 및 번역
이 페이지에는 Funkadelic의 노래 "We Hurt Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La da da da-da
Ah, la da da, la da da da-da
Just because it’s said
That a man is not supposed to cry
(Supposed to cry)
Just because we conceal what we feel
When we hurt deep down inside
Ohh, why don’t they realize
That it’s just a disguise
To hide the way that we feel
We hurt too, this is true
Why don’t they see through this
Pretending happiness
There are
And when they say goodbye
We will drown only inside
By those same little tears
Ohh, they know this is true
That he made me and he made you
This is true, we hurt too, we hurt too
There is no difference
We’re just like you
It’s the same laughing and crying
Loving and dying
So remember every day
As you pass along life’s way
What I said to you
That because you see no tears
It’s not happiness I feel
When you say we’re through
Ohh, that you find
I feel
This is true
We hurt too
This is true
가사 번역
라다 다다
아,라다다,라다 다다
그냥 그것이 말했다 때문에
남자가 울면 안 된다는 거
(울 예정)
우리가 느끼는 것을 감추기 때문에
우리가 깊은 곳에서 아래로 상처를 입을 때
오,쟤네들은 왜 몰라?
그것은 단지 변장
우리가 느끼는 것을 감추기 위해서
우리는 너무 상처,이 사실이다
왜 그들은 이것을 통해 보지 않습니까
행복 척
있다
그리고 그들이 작별 인사를 할 때
우리는 단지 안에 익사 할 것이다
그 같은 작은 눈물에 의해
오,그들은 이게 사실인걸 알아.
그가 날 만들었어
이것은 사실 이다,우리는 너무 아프다,우리는 너무 아프다
차이가 없다
우린 당신과 똑같아
그것은 같은 웃고 울고
사랑하고 죽어
그래서 매일 기억
삶의 길을 따라 지나갈 때
내가 너한테 했던 말
눈물이 안 보이니까
내가 느끼는 행복이 아니다
우리가 끝났다고 말할 때
오,당신이 발견
나는 느낀다
이 사실
우리는 너무 상처
이 사실