Funkadelic — You and Your Folks, Me and My Folks 가사 및 번역
이 페이지에는 Funkadelic의 노래 "You and Your Folks, Me and My Folks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Let me hear you say)
Yeah, yeah, yeah
(Let me hear you say)
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
You and your folks love me and my folks
Like me and my folks love you and your folks
If there ever was folks
That ever, ever was poor, yeah
If you and your thing dig me and my thing
Like me and my thing dig you and your thing
And we all got a thing
Yeah, and it’s a very good thing
Ha, but if in our fears
We don’t learn to trust each other
And if in our gains
You don’t learn to share with your brother
You know that hate is gonna keep on multiplyin'
And you know that man is gonna keep right on dyin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
The rich got a big piece of this and that
(Yeah, yeah, yeah)
The poor got a big piece of roaches and rat
(Yeah, yeah, yeah)
Can you get to that?
(Yeah, yeah, yeah)
Tell me where it’s at, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hey, you want peace
(Yeah, yeah, yeah)
I want peace, they want peace
(Yeah, yeah, yeah)
And the kids need peace
(Yeah, yeah, yeah)
There won’t be no peace
(Yeah, yeah, yeah)
The rich got a big piece of this and that
(Yeah, yeah, yeah)
The poor got a big piece of roaches and rats
(Yeah, yeah, yeah)
Can you get to that?
(Yeah, yeah, yeah)
Tell me where it’s at
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
If you and your folks loved me and my folks
(My folks)
Like me and my folks love you and your folks
(Everybody's folks)
If there never was folks
(Never was folks, folks)
That ever, ever was poor
(Ever was poor)
If you and your thing dig me and my thing
Like me and my thing dig you and your thing
(Yeah, yeah, yeah)
Then we all got a thing
(Yeah, yeah, yeah)
And it’s a very good thing
(Yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah
가사 번역
그래,그래,그래
그래,그래,그래
그래,그래,그래
그래,그래,그래
그래,그래,그래
(내가 당신이 말을 들어 보자)
그래,그래,그래
(내가 당신이 말을 들어 보자)
그래,그래,그래
(그래,그래)
그래,그래,그래
너와 네 친구들은 나랑 내 가족을 사랑해
저와 제 가족처럼 당신과 당신의 사람들을 사랑합니다
만약 사람들이 있었다면
그 어느 때보 다 가난했다,그래
당신과 당신의 일이 나와 내 일을 파고 경우
나랑 내 물건이 너와 네 것을 파헤치는 것처럼
그리고 우리 모두는 일을 얻었다
네,그리고 그것은 아주 좋은 일입니다
하,하지만 우리의 두려움에있는 경우
우린 서로를 신뢰하는 법을 배우지 않아
그리고 우리의 이익에있는 경우
형이랑 나누는 법을 배우면 안 돼
증오가 계속 증오를 증식할 거란 거 알잖아
그리고 그 남자가 계속"삼촌"에 대해
그래,그래,그래,그래
그래,그래,그래
그래,그래,그래
그래,그래,그래
그래,그래,그래
부자들은 이것과 그 큰 조각을 얻었다
(그래,그래,그래)
가난한 사람들은 바퀴벌레와 쥐의 큰 조각을 얻었다
(그래,그래,그래)
그거 할 수 있어?
(그래,그래,그래)
어디 있는지 말해 봐
(그래,그래,그래)
그래,그래,그래
그래,그래,그래
그래,그래,그래
그래,그래,그래
이봐,당신은 평화를 원한다
(그래,그래,그래)
나는 평화를 원한다,그들은 평화를 원한다
(그래,그래,그래)
그리고 아이들은 평화가 필요합니다
(그래,그래,그래)
평화는 없을 것이다
(그래,그래,그래)
부자들은 이것과 그 큰 조각을 얻었다
(그래,그래,그래)
가난한 사람들은 바퀴벌레와 쥐의 큰 조각을 얻었다
(그래,그래,그래)
그거 할 수 있어?
(그래,그래,그래)
어디 있는지 말해
(그래,그래,그래)
그래,그래
(그래,그래,그래)
그래,그래
(그래,그래,그래)
그래,그래
(그래,그래,그래)
그래,그래,그래
(그래,그래,그래)
너와 네 가족이 나와 내 가족을 사랑했다면
(내 사람들)
저와 제 가족처럼 당신과 당신의 사람들을 사랑합니다
(모두의 사람들)
사람이 없었다면
(결코 사람,사람이었다)
그 어느 때보 다 가난했다
(이제까지 가난했다)
당신과 당신의 일이 나와 내 일을 파고 경우
나랑 내 물건이 너와 네 것을 파헤치는 것처럼
(그래,그래,그래)
그럼 우리 모두는 일을 얻었다
(그래,그래,그래)
그리고 그것은 아주 좋은 일입니다
(예)
(그래,그래,그래)
그래,그래
(그래,그래,그래)
그래,그래
(그래,그래,그래)
그래,그래