Funkadelic — You Can't Miss What You Can't Measure 가사 및 번역
이 페이지에는 Funkadelic의 노래 "You Can't Miss What You Can't Measure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home for
Sitting here with breakin' hearts
I just can’t go on Oh, grief has got a hold on me
I can’t think for myself
It’s all because that woman of mine
Making love to someone else
I’m turning green from being blue
Without your face around
You found another to do your lovin'
And me you have put down and I’m
Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home 'cause
Sitting here with breakin' hearts
I just can’t go on
I’m trudging water all through the house
I thought it was from my kitchen sink
I phoned the plumber to rush right over
And see if he could fix this leak
He rushed right over and he took a look
And much to my surprise
He said, «My son it’s not your sink
It’s teardrops from your eyes», oh Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home for
Sitting here with breakin' hearts
I just can’t go on You can’t miss what you can’t measure
That’s what he tried to make me see
Love is around I know for sure
What’s in store for me Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come home for
Sitting with breakin' hearts
I just can’t go on, oh I chew my nails off one by one
I only got one to go Unless I get what I been missin'
Never had no more
My nerves are shot, I smoke a lot
In my loneliness
And until I see your face once again
My lonely heart won’t rest and I’m
Sitting here with a broken heart
Wishin' you’d come ho
가사 번역
깨진 마음으로 여기 앉아
당신이 집에 오기를 바래요
마음 아프게 하는 데 앉아서
난 그냥 갈 수 없어 오,슬픔은 나를 잡고있다
나는 나 자신을 위해 생각할 수 없다
다 내 여자 때문이야
다른 사람에게 사랑을 만들기
나는 푸른 인에서 녹색 돌고 있어요
당신의 얼굴 없이 주변에
당신은 당신의 사랑을 할 수있는 다른 발견'
그리고 나 당신은 내려 놓고 난 해요
깨진 마음으로 여기 앉아
집에 오길 바래 왜냐면
마음 아프게 하는 데 앉아서
난 그냥 갈 수 없어
집안 곳곳에서 물 좀 싼다
부엌 싱크대에서 온 줄 알았는데
배관공한테 바로 전화했어
그리고 그가 이 새는 것을 고칠 수 있는지 확인하십시오
그는 바로 그 위에 돌진하고 살펴 보았다
그리고 내 놀라움에 많은
그는 말했다,"내 아들 그것은 당신의 싱크 아니다
그것은 당신의 눈에서 눈물 방울",오 깨진 마음으로 여기 앉아
당신이 집에 오기를 바래요
마음 아프게 하는 데 앉아서
나는 당신이 측정 할 수없는 것을 놓칠 수 없다.
그래서 날 보려고 했어
사랑은 내가 확실히 알고 주위에
내가 왜 여기 부러진 마음으로 앉아 있는건데?
당신이 집에 오기를 바래요
가슴이 찢어지는 채로 앉아
난 그냥 갈 수 없어,오,난 하나 하나 내 손톱을 씹어
내가 놓친걸 얻지 못하면 한 명만 갈 수 있어
더 이상 없었다
내 신경은 총에,나는 많은 연기
내 외로움
그리고 네 얼굴을 다시 볼 때까지
내 외로운 마음은 휴식하지 않습니다 그리고 난 해요
깨진 마음으로 여기 앉아
당신이 호 올 거라고 소원'