Funky — Me Estas Matando 가사 및 번역
이 페이지에는 Funky의 노래 "Me Estas Matando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me estas matando vida mía
Me esta matando tu desprecio
No te das cuenta
Que no aguantare el dolo. R
Esta rompiendo poco a poco
Mi corazón en mil pedazo
Me esta matando
No lo hagas por favor
Aun no entiendo del por que tomases esta dedición
Si tu tan siquiera intentado otra solución
Dime por que quieres que acabes nuestra relación
Por mas que intento no encuentro una explicación
Dame tan solo un motivo para tu desprecio
Pienso que realmente no merezco pagar este precio
Es necesario que analices lo que estas haciendo
Por que ni siquiera te imaginas lo que estoy sufriendo
Hoy solo ruego por mi vida que tengas piedad
Por que mi deseos es llenarte de felicidad
Yo se que mi amor puede durarte por la eternidad
Dame tan solo la oportunidad
De demostrarte que no soy lo que tu piensa
Yo no soy como los otros
Será muy diferente el amor entre nosotros
Como puedes decir
Que lo nuestro a terminado
Si ni aun lo hemos intentado
Me estas matando vida mía
Me esta matando tu desprecio
No te das cuenta
Que no aguantare el dolo. R
Esta rompiendo poco a poco
Mi corazón en mil pedazo
Me esta matando
No lo hagas por favor
Tu corazón yo se que no temiente
Yo estoy seguro que también lo siente
Quizás la vida ahora sea diferente
No quieras deterger los que el Señor a hecho
Pues no has pensado que yo también tenga derecho
Quizás no pueda prometerte que seré perfecto
Pues como todo ser humano yo tendré defecto
Quizás no pueda prometerte que nunca te voy a hacer llorar
Pero por siempre yo te voy a amar
Y te lo aseguro dame chancee
Por que estoy seguro
Que mi amor es puro
Que no importa lo que pase en el futuro
Y estaré con tigo
Y eso si que puedo asegurarte
Yo jamás podría abandonarte desde
Un momento
Piensa lo que haces
Tu no lo puedes permitir
No dejes que esto pase
No te das cuenta que con esta decisión acabas
Con mi vida tiene que haber otra alternativa
Me estas matando vida mía
Me esta matando tu desprecio
No te das cuenta que no aguantare el dolo. R
Esta rompiendo poco a poco
Mi corazón en mil pedazo
Me esta matando
No lo hagas por favor
En mil pedazos
Se que voy a terminar
Despojado de mi vida
Solo puede suplicar
No me abandones
No me vallas a matar
Aun podemos intentarlo
Dame una oportunidad
Estas nerviosa
Es que esta dedición es algo dura
Por que quieres hacerlo si no esta segura
Aun estas a tiempo
Por que no lo intentamos
Por que no abrimos
Esa puerta y nos regresamos
Por que no volvemos
A casa y olvidamos
Esto no te preocupes tranquila
Yo no estoy molesto
Entiendo que como persona puedes confundirte
Eso no importa aun puedes arrepentirte
Se que no es fácil
Entiendo que han jugado con tus emociones
A sido muchas las desilusiones
Pero yo se que existen muchas más razones
Para que no separemos nuestros corazones
Estoy seguro que con el pasar del tiempo tu lo va a ver
Pues ni imaginas los feliz que yo te voy a hace
R no te adelantes en decir que no se va a poder
Pues me estas matando madre mía déjame nacer
En Estados Unidos se practican más de 1 millón ½ de aborta cada año
Desde que se legalizo el aborto en el 1973 se han matado
Más de 30 millones de niño
Este numero es 20 veces mayor que el numero de americano que han muerto en
todas las guerras combinada pensamos que la guerra es la acecina numero 1 pero
realmente lo que más personas mata es el aborto
Me estas matando vida mía
Me esta matando tu desprecio
No te das cuenta
Que no aguantare el dolo. R
Esta rompiendo poco a poco
Mi corazón en mil pedazo
Me esta matando
No lo hagas por favor
Me estas matando vida mía
Me esta matando tu desprecio
No te das cuenta
Que no aguantare el dolo. R
Esta rompiendo poco a poco
Mi corazón en mil pedazo
Me esta matando
No lo hagas por favor
Aun no entiendo del por que tomases esta dedición
Si tu tan siquiera intentado otra solución
Dime por que quieres que acabes nuestra relación
Por mas que intento no encuentro una explicación
Dame tan solo un motivo para tu desprecio
Pienso que realmente no merezco pagar este precio
Es necesario que analices lo que estas haciendo
Por que ni siquiera te imaginas lo que estoy sufriendo
Hoy solo ruego por mi vida que tengas piedad
Por que mi deseos es llenarte de felicidad
Yo se que mi amor puede durarte por la eternidad
Dame tan solo la oportunidad
De demostrarte que no soy lo que tu piensa
Yo no soy como los otros
Será muy diferente el amor entre nosotros
Como puedes decir
Que lo nuestro a terminado
Si ni aun lo hemos intentado
Me estas matando vida mía
Me esta matando tu desprecio
No te das cuenta
Que no aguantare el dolo. R
Esta rompiendo poco a poco
Mi corazón en mil pedazo
Me esta matando
No lo hagas por favor
Tu corazón yo se que no temiente
Yo estoy seguro que también lo siente
Quizás la vida ahora sea diferente
No quieras deterger los que el Señor a hecho
Pues no has pensado que yo también tenga derecho
Quizás no pueda prometerte que seré perfecto
Pues como todo ser humano yo tendré defecto
Quizás no pueda prometerte que nunca te voy a hacer llorar
Pero por siempre yo te voy a amar
Y te lo aseguro dame chancee
Por que estoy seguro
Que mi amor es puro
Que no importa lo que pase en el futuro
Y estaré con tigo
Y eso si que puedo asegurarte
Yo jamás podría abandonarte desde
Un momento
Piensa lo que haces
Tu no lo puedes permitir
No dejes que esto pase
No te das cuenta que con esta decisión acabas
Con mi vida tiene que haber otra alternativa
Me estas matando vida mía
Me esta matando tu desprecio
No te das cuenta que no aguantare el dolo. R
Esta rompiendo poco a poco
Mi corazón en mil pedazo
Me esta matando
No lo hagas por favor
En mil pedazos
Se que voy a terminar
Despojado de mi vida
Solo puede suplicar
No me abandones
No me vallas a matar
Aun podemos intentarlo
Dame una oportunidad
Estas nerviosa
Es que esta dedición es algo dura
Por que quieres hacerlo si no esta segura
Aun estas a tiempo
Por que no lo intentamos
Por que no abrimos
Esa puerta y nos regresamos
Por que no volvemos
A casa y olvidamos
Esto no te preocupes tranquila
Yo no estoy molesto
Entiendo que como persona puedes confundirte
Eso no importa aun puedes arrepentirte
Se que no es fácil
Entiendo que han jugado con tus emociones
A sido muchas las desilusiones
Pero yo se que existen muchas más razones
Para que no separemos nuestros corazones
Estoy seguro que con el pasar del tiempo tu lo va a ver
Pues ni imaginas los feliz que yo te voy a hace
R no te adelantes en decir que no se va a poder
Pues me estas matando madre mía déjame nacer
En Estados Unidos se practican más de 1 millón ½ de aborta cada año
Desde que se legalizo el aborto en el 1973 se han matado
Más de 30 millones de niño
Este numero es 20 veces mayor que el numero de americano que han muerto en
todas las guerras combinada pensamos que la guerra es la acecina numero 1 pero
realmente lo que más personas mata es el aborto
Me estas matando vida mía
Me esta matando tu desprecio
No te das cuenta
Que no aguantare el dolo. R
Esta rompiendo poco a poco
Mi corazón en mil pedazo
Me esta matando
No lo hagas por favor
가사 번역
당신은 내 인생을 죽이고있어.
네 경멸이 날 죽이고 있어
당신은 그것을 깨닫지 못합니다.
난 그 속임수를 참을 수 없어 R
그것은 조금씩 찢어지고 있습니다
천 조각으로 내 마음
그것은 나를 죽이고 있습니다.
하지 마,제발.
왜 헌신을 했는지 아직도 이해가 안돼
심지어 다른 솔루션을 시도하는 경우
우리 관계를 끝내고 싶은 이유를 말해봐
내가 시도한 만큼 나는 설명을 찾을 수 없다
네 경멸에 대한 이유를 하나만 대봐
내 생각엔 내가 이 가격을 낼 자격이 없는 것 같아
당신은 당신이 무슨 일을하는지 분석 할 필요가있다
내가 고통받는 걸 상상조차 못하잖아
오늘 난 단지 당신이 자비를 가지고 내 인생을 위해 기도
왜냐하면 내 소원은 너를 행복으로 채우는거야
내 사랑이 널 영원히 버틸 수 있다는 걸 알아
그냥 나에게 기회를 줘
내가 당신이 생각하는 그런 사람이 아니라는 걸 증명하기 위해서
난 다른 사람들과는 달라
그것은 우리 사이에 매우 다른 사랑이 될 것입니다
당신이 말할 수 있는 것처럼
우리 일은 끝났어
우리가 시도하지 않은 경우
당신은 내 인생을 죽이고있어.
네 경멸이 날 죽이고 있어
당신은 그것을 깨닫지 못합니다.
난 그 속임수를 참을 수 없어 R
그것은 조금씩 찢어지고 있습니다
천 조각으로 내 마음
그것은 나를 죽이고 있습니다.
하지 마,제발.
두렵지 않다는 거 알아
너도 미안할 거야
어쩌면 인생은 지금 다르다
주님이 행하신 일을 씻어내고 싶지 않으세요?
나도 권리가 있다고 생각하지 않았잖아
완벽해질 거라고 약속할 수 없어
모든 인간처럼 나는 결함을 가질 것이다
어쩌면 내가 당신을 울게 만들 수 없을거야 약속 할 수 없습니다
그러나 영원히 나는 당신을 사랑합니다
장담하건대,총장님을 넘기게
내가 확신하기 때문에
내 사랑은 순수하다
미래에 무슨 일이 있어도
그리고 나는 티고와 함께 할 것입니다
그리고 나는 당신을 확신 할 수 있습니다
그 후로 널 떠날 수 없었어
대기하라
당신이 무슨 일을하는지 생각
당신은 그것을 허용 할 수 없습니다.
이 일이 일어나게하지 마십시오
이 결정에 결국에는
내 삶은 다른 대안이 있어야만 해
당신은 내 인생을 죽이고있어.
네 경멸이 날 죽이고 있어
내가 속임수를 못쓰는 줄 몰라? R
그것은 조금씩 찢어지고 있습니다
천 조각으로 내 마음
그것은 나를 죽이고 있습니다.
하지 마,제발.
천 조각
끝내야 한다는 거 알아
내 인생을 박탈
당신은 구걸 할 수 있습니다
날 떠나지 마
날 죽이지 마
우리는 여전히 시도 할 수 있습니다.
나에게 기회를 줘
긴장했구나
이 헌신은 일종의 힘든 것을 단지입니다.
확신이 없다면 왜 하고 싶은 거야?
제 시간에 맞춰 왔군
우리 한번 해보지 그래?
열어보는 게 어때?
저 문이랑 우리가 돌아왔어
우리 돌아가지 그래?
가정과 잊지
이 조용한 걱정하지 마십시오
난 화 안 났어
나는 사람으로 당신이 혼란 얻을 수 있다는 것을 이해
그건 중요하지 않아. 당신은 여전히 그것을 후회할 수 있습니다.
쉽지 않다는 거 알아
네 감정을 가지고 놀았다는 거 알아
많은 실망이 있었다
그러나 나는 더 많은 이유가 있다는 것을 알고 있습니다
그래서 우리는 우리의 마음을 분리하지 않습니다
시간이 지나면 너도 알게 될 거야
내가 얼마나 행복한지 상상도 못할걸
R 은 가서 불가능 말할 수 없습니다
글쎄,당신은 내 어머니를 죽이고 있습니다. 내가 태어나 보자.
미국에서는 1/2 백만 명 이상의 낙태가 매년 수행됩니다
낙태가 1973 년에 합법화 된 이후로 그들은 사망했습니다
30 이상 백만 명의 아이들
이 숫자는 사망 한 미국인의 수보다 20 배 더 큽니다
결합 된 모든 전쟁 우리는 전쟁이 아카시나 숫자 1 이라고 생각하지만
정말로 대부분의 사람들을 죽이는 것은 낙태입니다
당신은 내 인생을 죽이고있어.
네 경멸이 날 죽이고 있어
당신은 그것을 깨닫지 못합니다.
난 그 속임수를 참을 수 없어 R
그것은 조금씩 찢어지고 있습니다
천 조각으로 내 마음
그것은 나를 죽이고 있습니다.
하지 마,제발.
당신은 내 인생을 죽이고있어.
네 경멸이 날 죽이고 있어
당신은 그것을 깨닫지 못합니다.
난 그 속임수를 참을 수 없어 R
그것은 조금씩 찢어지고 있습니다
천 조각으로 내 마음
그것은 나를 죽이고 있습니다.
하지 마,제발.
왜 헌신을 했는지 아직도 이해가 안돼
심지어 다른 솔루션을 시도하는 경우
우리 관계를 끝내고 싶은 이유를 말해봐
내가 시도한 만큼 나는 설명을 찾을 수 없다
네 경멸에 대한 이유를 하나만 대봐
내 생각엔 내가 이 가격을 낼 자격이 없는 것 같아
당신은 당신이 무슨 일을하는지 분석 할 필요가있다
내가 고통받는 걸 상상조차 못하잖아
오늘 난 단지 당신이 자비를 가지고 내 인생을 위해 기도
왜냐하면 내 소원은 너를 행복으로 채우는거야
내 사랑이 널 영원히 버틸 수 있다는 걸 알아
그냥 나에게 기회를 줘
내가 당신이 생각하는 그런 사람이 아니라는 걸 증명하기 위해서
난 다른 사람들과는 달라
그것은 우리 사이에 매우 다른 사랑이 될 것입니다
당신이 말할 수 있는 것처럼
우리 일은 끝났어
우리가 시도하지 않은 경우
당신은 내 인생을 죽이고있어.
네 경멸이 날 죽이고 있어
당신은 그것을 깨닫지 못합니다.
난 그 속임수를 참을 수 없어 R
그것은 조금씩 찢어지고 있습니다
천 조각으로 내 마음
그것은 나를 죽이고 있습니다.
하지 마,제발.
두렵지 않다는 거 알아
너도 미안할 거야
어쩌면 인생은 지금 다르다
주님이 행하신 일을 씻어내고 싶지 않으세요?
나도 권리가 있다고 생각하지 않았잖아
완벽해질 거라고 약속할 수 없어
모든 인간처럼 나는 결함을 가질 것이다
어쩌면 내가 당신을 울게 만들 수 없을거야 약속 할 수 없습니다
그러나 영원히 나는 당신을 사랑합니다
장담하건대,총장님을 넘기게
내가 확신하기 때문에
내 사랑은 순수하다
미래에 무슨 일이 있어도
그리고 나는 티고와 함께 할 것입니다
그리고 나는 당신을 확신 할 수 있습니다
그 후로 널 떠날 수 없었어
대기하라
당신이 무슨 일을하는지 생각
당신은 그것을 허용 할 수 없습니다.
이 일이 일어나게하지 마십시오
이 결정에 결국에는
내 삶은 다른 대안이 있어야만 해
당신은 내 인생을 죽이고있어.
네 경멸이 날 죽이고 있어
내가 속임수를 못쓰는 줄 몰라? R
그것은 조금씩 찢어지고 있습니다
천 조각으로 내 마음
그것은 나를 죽이고 있습니다.
하지 마,제발.
천 조각
끝내야 한다는 거 알아
내 인생을 박탈
당신은 구걸 할 수 있습니다
날 떠나지 마
날 죽이지 마
우리는 여전히 시도 할 수 있습니다.
나에게 기회를 줘
긴장했구나
이 헌신은 일종의 힘든 것을 단지입니다.
확신이 없다면 왜 하고 싶은 거야?
제 시간에 맞춰 왔군
우리 한번 해보지 그래?
열어보는 게 어때?
저 문이랑 우리가 돌아왔어
우리 돌아가지 그래?
가정과 잊지
이 조용한 걱정하지 마십시오
난 화 안 났어
나는 사람으로 당신이 혼란 얻을 수 있다는 것을 이해
그건 중요하지 않아. 당신은 여전히 그것을 후회할 수 있습니다.
쉽지 않다는 거 알아
네 감정을 가지고 놀았다는 거 알아
많은 실망이 있었다
그러나 나는 더 많은 이유가 있다는 것을 알고 있습니다
그래서 우리는 우리의 마음을 분리하지 않습니다
시간이 지나면 너도 알게 될 거야
내가 얼마나 행복한지 상상도 못할걸
R 은 가서 불가능 말할 수 없습니다
글쎄,당신은 내 어머니를 죽이고 있습니다. 내가 태어나 보자.
미국에서는 1/2 백만 명 이상의 낙태가 매년 수행됩니다
낙태가 1973 년에 합법화 된 이후로 그들은 사망했습니다
30 이상 백만 명의 아이들
이 숫자는 사망 한 미국인의 수보다 20 배 더 큽니다
결합 된 모든 전쟁 우리는 전쟁이 아카시나 숫자 1 이라고 생각하지만
정말로 대부분의 사람들을 죽이는 것은 낙태입니다
당신은 내 인생을 죽이고있어.
네 경멸이 날 죽이고 있어
당신은 그것을 깨닫지 못합니다.
난 그 속임수를 참을 수 없어 R
그것은 조금씩 찢어지고 있습니다
천 조각으로 내 마음
그것은 나를 죽이고 있습니다.
하지 마,제발.