Fuoriedentro — Ragazza particolare 가사 및 번역
이 페이지에는 Fuoriedentro의 노래 "Ragazza particolare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu sei forte, ma insicura.
Piangi perché sei piena d’amore,
ma questo mondo non può capire,
tu bambina a te piace il mare
e tutto ciò che è piacevole da guardare.
Solo l’amore non riuscivi a trovare,
perché tu non sai dove cercare
quella dolcezza particolare,
che tu amavi in un ragazzo che per te era speciale.
Sei rimasta solo a sognare con gli occhi azzurro mare
ed ora tu non sai cosa fare,
passi le giornate solo a pensare
e chi ti circonda non ti può aiutare.
Nessuno sarà mai così importante
da spazzar via quel sorriso dal tuo viso
RIT.
Occhi limpidi come il mare,
bocca dolce da baciare:
Tu ragazza da coccolare
quella dolcezza particolare.
Come fai a non vedere
che l’amore sa tacere,
Come fai a non sentire
che l’amore sa mentire.
Come fai a non baciare,
chi davvero ti sa amare.
Non rinchiudere il tuo cuore per un attimo di dolore
Aspettavi una sua chiamata
che ricambiasse le tue cento,
che spazzasse via quel silenzio.
Invece ti ritrovi a leggere un messaggio che addolcisse un freddo addio.
Soltanto tu puoi ritornare
quella ragazza dolce e solare.
Rimane un velo negli occhi tuoi
che a nessuno mostrerai.
Ma tu sai che un po' malinconica resterai.
La voglia di vivere non ti manca,
ma senti ancora il bisogno della mamma
Perché il tuo cuore non sopporterà mai e poi mai la malvagità.
E quando la sera ritorni lì sul tuo letto.
Torni a sognare il mare e l’amore perfetto.
Tu sorridi come una ragazzina ma con il cuore resti sempre una bambina
Tu ragazza da coccolare con quella dolcezza particolare ma.
RIT.
Ti sembrava che la vita
Fosse solo una partita
che scorreva tra le dita
accettando questa sfida
ma il tuo sguardo parla chiaro
riguardando quei momenti
che tu senti deludenti
Ti guardi allo specchio e menti.
(Grazie a Nicoletta per questo testo)
가사 번역
넌 강하지만 불안해
사랑으로 가득차서 울잖아,
그러나 이 세계는 이해할 수 없다,
당신은 작은 소녀 당신은 바다를 좋아한다
그리고 모든 것을 보는 것은 즐거운 것입니다.
만 당신이 찾을 수 없습니다 사랑,
어딜 찾아야 할지 모르니까
그 특별한 단맛,
당신은 특별한 사람을 사랑했어요
당신은 푸른 눈 바다 꿈 남아 있었다
그리고 지금 당신은 무엇을 해야할지 모릅니다,
당신은 당신의 일을 그냥 생각 보내십시오
그리고 주변 사람들은 당신을 도울 수 없습니다.
아무도 그렇게 중요치 않을 거야
그 웃음소리를 네 얼굴에서 지워버리려고
릿
바다만큼 맑은 눈,
달콤한 입 키스:
애지중지하는 여자
그 특별한 단맛.
당신은 어떻게 볼 수 없습니다
그 사랑은 침묵이 될 수 있습니다,
당신은 어떻게들을 수 없습니다
그 사랑은 거짓말을 할 수 있습니다.
당신은 어떻게 키스 할 수 없습니다,
누가 정말 당신을 사랑하는 방법을 알고있다.
고통의 순간을 위해 당신의 마음을 잠그지 마십시오
당신은 그의 전화를 기다리고 있었다.
백을 돌려주려고,
그 침묵을 없애기 위해서
대신,당신은 자신이 차가운 작별을 부드럽게 메시지를 읽고 찾을 수 있습니다.
당신 만이 반환 할 수 있습니다
그 달콤한,맑은 소녀.
눈에는 베일이 남아 있습니다
넌 아무도 안 보여
하지만 조금 우울하게 지낼거야.
당신은 살고 싶은 욕망을 놓치지 않습니다,
하지만 당신은 여전히 엄마의 필요를 느낍니다
당신의 마음은 악을 결코 견디지 못할 것입니다.
그리고 저녁에 당신은 당신의 침대에 다시.
바다의 꿈 및 완벽한 사랑에 돌려보내십시오.
당신은 어린 소녀처럼 미소 그러나 당신의 마음으로 당신은 항상 어린 소녀 남아
그 달콤함을 덜어주고 싶지만
릿
당신 삶처럼 보였어요
그것은 단지 게임이었다
즉 손가락 사이에 유입
이 도전을 수락
그러나 당신의 시선은 분명히 말한다
그 순간에 관하여
당신이 실망 느낄 것을
거울을 보고 거짓말을 해
(이 텍스트에 대한 니콜레타 덕분에)