Furia — End of a Belief, the Beginning of a Truth 가사 및 번역
이 페이지에는 Furia의 노래 "End of a Belief, the Beginning of a Truth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kheros accompagné de Vorgias et de deux de ses hommes de mains, remonta l’allée
centrale, et arrivant à proximité de Morgan, s’exclama:
— Ce moment que j’espérais. Ce jour, qui occupait tout mon esprit.
Tu étais, la seule pensée qui m’obsédait, me hantait. Comprend la,
satisfaction qui m’envahit. Tous nos efforts, nos sacrifices, aujourd’hui
enfin aboutissent. Ce moment que j’attendais…délivrance…Notre but,
ta suppression, seule solution. Toi qui, représente, ce fléau innommable.
Dans tes veines, coule un sang souillé, celui de l’hérétique. Fidèle,
à tes pulsions viscérales et bestiales.
Morgan maintenant face à Kheros, pouvait enfin découvrir le visage de celui qui
lui causait tant de malheurs.
— Tu es mon obsession, répondit-il.
— Tu représentes ma récompense. Ce jour met fin à l’ignorance… Reprit Kheros.
Morgan, devant tant d’insolence, serra les dents:
— Tu refais l’histoire à ton avantage, et tu oublies, l’humiliation,
le déshonneur, que l’on a subit. Je suis ici, pour reconquérir,
la grandeur que l’on a nous a retiré, la peur que même notre ombre suscitait.
Te faire regretter ton appartenance, ton implication, ton acharnement…
Je viens défier celui qui représente mon malheur…
Kheros laissa apparaître un léger sourire, et regardant autour de lui dit d’un
ton moqueur:
— Tu n’as pas l’air de comprendre, l’issue que l’histoire va prendre…
Cette bataille peut commencer, le dernier acte a sonné. Il fit un signe à ses
hommes qui s’emparèrent de Morgan, ce qu’ils ne firent pas sans mal,
et le forcèrent à s’agenouiller.
— Finir, cette guerre entamée par le passé…Sentir, le plaisir d’une mission
terminée…Tel un rat dans sa cage, tu ne peux plus m'échapper. Voilà,
la seule vision qui toute ma vie m’a motivé… Kheros fit un signe à Vorgias
qui posa une valise sur un banc, l’ouvrit et en sortit une seringue.
Morgan, soumis, regarda Kheros dans les yeux:
— Mourir ainsi prouve la crainte que je suscite, c’est trop d’honneur que tu me
fais. Mais tu dois savoir que m’exécuter fera de toi une âme persécutée,
il y aura toujours quelqu’un pour te chasser, et quand enfin ils t’auront
piégé je serai celui qui viendra te damner. Cette histoire est un éternel échec,
la cause que tu défends ne pourra s’achever, ma mise à mort est le début de
ton déclin, dit il d’un ton ironique.
Pressé d’en finir et d’un air lassé, Kheros fit un signe de la tête en
direction de Vorgias, qui plongea l’aiguille dans le bras de Morgan,
impassible ne quittant pas les yeux de Kheros. Son travail terminé,
Vorgias remit la seringue dans la valise et la referma.
Les deux hommes sentant les bras de leur proie se ramollir lâchèrent prise.
Le corps sans vie de Morgan s'écroula.
— Voir ton corps dénué de vie, éveille en moi la fierté… Je suis prêt à
assumer la prophétie disait vrai… dit Kheros fier de sa victoire.
Le corps de Morgan se liquéfia, et le prêtre lui donnant les derniers
sacrements s'écarta voyant les restes humains s’embraser. En quelques secondes
Morgan n'était plus qu’un tas de cendres. C’en était fini…
Kheros venait d’accomplir l’objectif de sa vie, celui qui le motivait à se
lever chaque matin, mais il savait que Morgan disait vrai et qu’il faudrait que
les générations futures soient formées dans le même but.
Le silence reprit possession de la chapelle, et c’est sans un mot que Kheros et
ses hommes se dirigèrent vers la sortie… Une nouvelle vie pouvait commencer,
une vraie vie…
가사 번역
케로스와 보르지아스와 그의 두 손이 함께 골목을 올라 갔다
중앙,모건 근처에 도착,외쳤다:
-내가 바라던 그 순간 그 날,내 모든 마음을 점령했다.
넌 유일한 생각이었어 포함,
나를 침공하는 만족. 우리의 모든 노력,우리의 희생,오늘
마지막으로 결과. 이 순간 나는 기다리고 있었다...배달... 우리의 목표,
당신의 제거가 유일한 해결책입니다. 이 말할 수없는 재앙을 상징하는 당신.
혈관에 피가 있어요 이단의 혈액이요 충실한,
당신의 내장,절친 충동.
모건은 이제 케로스에 직면,마침내 사람의 얼굴을 발견 할 수
그것은 그를 너무 불행하게 만들었습니다.
"당신은 내 강박 관념입니다."라고 그는 대답했다.
-넌 내 보상이야 "이 날은 무지에 종지부를 찍을 것"이라고 케로스는 말했다.
모건,너무 무례한 얼굴에 그의 이빨을 움켜 쥐었다:
-당신은 당신의 이점에 역사를 만들고,당신은 굴욕을 잊어 버려.,
우리가 겪었던 불명예 나는 다시 승리 왔어요,
우리가 우리를 제거한 위대함,심지어 우리의 그림자가 흥분하는 두려움.
당신은 당신의 소속,참여,인내를 후회합니다…
나의 불행을 상징하는 이에게 도전하노라…
케로스는 약간의 미소를 보자,주위를 찾고 a 의 그에게 말했다
당신의 조롱:
-당신은 그 이야기의 결과를 이해하지 못하는 것 같습니다.…
이 전투를 시작할 수 있습니다,마지막 행위는 소리가났다. 그는 자신의 기호를했다
모건을 납치한 사람들은 해를 끼치지 않고,
무릎을 꿇으라고 했지
-마무리,이 전쟁은 과거에 시작했다... 느낌,임무의 즐거움
terminée...Tel 쥐새끼 안에 있으면 더 이상 날 피할 수 없어 베일,
내 모든 삶이 나에게 동기를 준 유일한 비전... 케로스가 보르지아스에게 표시를 했어
누가 벤치에 가방을 넣고 열어 주사기를 꺼냈다.
모건,순종,눈에 케로 보았다:
-이 같은 죽을 내가 깨우는 두려움을 증명,당신이 나를 너무 많은 영광입니다
할. 하지만 날 죽이면 박해받을 영혼이라는 걸 아셔야 해요,
이 항상 당신을 쫓아 사람이 될 것입니다,그들은 마침내 당신을 얻을 때
덫에 걸려서 내가 널 탓할 거야 이 이야기는 영원한 실패입니다,
네가 방어하는 게 끝이 아니라 내 살인의 시작이야
"당신의 쇠퇴,"그는 아이러니 톤으로 말했다.
서둘러 마무리 피곤 모습으로,케로스는 그의 머리를 고개를 끄덕였다
모건의 팔에 바늘을 꽂은 보르지아스의 방향,
케로스의 눈을 떠나지 않는 무표정. 그의 작업이 완료되었습니다,
보르지아는 주사기를 가방에 넣고 닫았어요
두 사람은 먹이감의 팔을 부드럽게 느끼고,가자.
모건이 생명이 없는 몸이 쓰러졌어요
-네 몸이 생명이 없는 걸 보고 내 자존심을 깨웠지.. 나는 준비가
예언이 사실이라고 가정합니다... 케로스는 자신의 승리를 자랑스럽게 말했다.
모건의 몸이 액화되어서 신부는 마지막으로
성례는 인간의 유해가 발화 보는 타락 갔다. 초 단위
모건은 그저 재더미일 뿐이야 다 끝났어…
케로스는 자신의 삶의 목표,그에게 동기를 부여 하나를 달성했다
매일 아침 일어나세요 하지만 모건이 진실을 말하고 있다는 걸 알고
미래 세대는 동일한 목적을 위해 훈련된다.
침묵은 예배당의 소유권을 재개,그리고 그 케로 및
그의 부하들이 출구로 향하고 있어요.. 새로운 삶을 시작할 수 있습니다,
실제 생활…