Furor Gallico — Steam over the Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Furor Gallico의 노래 "Steam over the Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cursed with eternal life
We breed life among the oaks
Guardians of both old and new
Silently we lurk
Yet another realm is gone
We disappear like shadows
And with us the ancestral life
Of our home the Forest
In waves of destruction
They pollute the Earth
Coming from beyond the Mountain
Headed to our sacred meadow
Steaming engines, heavy smoke
Earthquakes and water floods
And still they ask the reason why
Nature repels them
Is this a clash of Gods?
Or it’s just insanity?
It’s the hand that tears the veil
The hand of humanity
Steam over the mountain
As foreseen the end is coming
Vicious vapors under the oak shades
Still we fight for life
No sympathy nor empathy
With the entities of the Forest
The Lords of Steam reveal their dream:
A land made of Steel
So nature finally awakes
And reveals herself in glory
A barefoot dancer of the Forest
Dreadful and naked
Is this a clash of Gods?
Or it’s just insanity?
It’s the hand that tears the veil
The hand of humanity
Steam over the mountain
As foreseen the end is coming
Vicious vapors under the oak shades
Still we fight for life
«You have released your demons shaping a new world
Are thou alchemists or fools?
Yet I do not know
Curse you all for what have you done the Earth shall devour you»
And as she speaks the soil divides swallowing their monstrosity
가사 번역
영원한 생명으로 저주받은
우리는 오크 사이에서 삶을 번식합니다
오래되고 새로운 모두의 보호자
조용히 우리는 숨어 있습니다
또 다른 영역이 사라졌습니다
우리는 그림자 같이 사라집니다
그리고 우리와 조상의 삶
우리 집 숲
파괴의 파도
그들은 지구를 오염시킵니다
산 너머에서 오는
우리의 신성한 초원으로 향했다.
김이 나는 엔진,무거운 연기
지진과 물 홍수
그리고 아직도 그들은 이유를 묻는다
자연은 그들을 격퇴
이게 신들의 충돌인가요?
아니면 그냥 광기인가?
베일을 찢는 손이지
인류의 손
산 위에 증기
끝이 올 것을 예견 한 바와 같이
오크 그늘 아래 악순환 증기
아직도 우리는 삶을 위해 싸운다
동정이나 공감 없음
숲의 개체들과 함께
증기의 지배자는 자신의 꿈을 공개:
강철로 만든 땅
그래서 자연이 마침내 일어난다.
그리고 영광에 자신을 계시
숲의 맨발 댄서
무서운 알몸
이게 신들의 충돌인가요?
아니면 그냥 광기인가?
베일을 찢는 손이지
인류의 손
산 위에 증기
끝이 올 것을 예견 한 바와 같이
오크 그늘 아래 악순환 증기
아직도 우리는 삶을 위해 싸운다
"당신은 당신의 악마는 새로운 세계를 형성 발표했다
연금술사야,바보야?
그러나 나는 모른다
너희 모두를 저주하라 이 땅이 널 삼킬 것이다»
그리고 그녀는 토양이 그들의 기후를 삼키는 것을 나눕니다.