Further Seems Forever — Rescue Trained 가사 및 번역
이 페이지에는 Further Seems Forever의 노래 "Rescue Trained"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All night games left me rescue trained
I know the way
I know the way to get out and get to you
All my weight shifts from hip to leg
I know the way
I know the way to get out and get to you
And I know where we go from here
But we cannot stay forever
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone
Yeah I know we are both strong willed
But we can’t resist forever
If we won’t take control
Can we only let go?
All this way just to test my strength?
I know the same, I know the same
Way to go to get to you
Far way to fall
I know how it feels to fall without you here
In your arms
I know how it feels to be without you
How it feels to live without you
How it feels to have to let you go
And I don’t know where we go from here
But we cannot stay forever
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone
Yeah I know we are both strong willed
But we can’t resist forever
If we won’t take control
Can we only let go?
So very deep in a winless war
We’ve forgot what we’re fighting for
Only moments of truce
Just to tend to our wounds
I am braced for a long last night
And a turn of nasty weather
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone?
And I could, but I can’t lose you
I could but I can’t lose you now
And I could, but I can’t lose you
I could but I can’t lose you now
And I could, but I can’t lose you
I could but won’t lose you now
가사 번역
밤새 게임은 나에게 구조 훈련을 떠났다
나는 길을 알고
난 나가는 길을 알아
내 모든 무게는 엉덩이에서 다리로 이동합니다
나는 길을 알고
난 나가는 길을 알아
그리고 나는 우리가 여기에서 어디로 가는지 안다.
그러나 우리는 영원히 머물 수 없습니다
뼈가 잘릴 때
우리끼리 가는 거야?
우리 둘 다 의지가 강하다는 거 알아
그러나 우리는 영원히 저항 할 수 없다
우리가 통제하지 않으면
그냥 놔둘 수 있을까?
이 모든 방법은 내 힘을 테스트?
나도 똑같아 나도 똑같아
당신에게 갈 방법
떨어질 것이다 먼 방법
네가 없는 게 어떤 기분인지 알아
당신의 팔에
네가 없는 게 어떤 기분인지 알아
너 없이 사는 기분
널 놓아주는게 어떤 기분인지
그리고 나는 우리가 여기에서 어디로 가야하는지 모른다
그러나 우리는 영원히 머물 수 없습니다
뼈가 잘릴 때
우리끼리 가는 거야?
우리 둘 다 의지가 강하다는 거 알아
그러나 우리는 영원히 저항 할 수 없다
우리가 통제하지 않으면
그냥 놔둘 수 있을까?
그래서 매우 깊은 윈리스 전쟁
우리는 우리가 무엇을 위해 싸우고 있는지 잊어 버렸습니다
휴전 협정의 순간 만
그냥 상처를 치료하기 위해서
나는 지난 밤 긴 보강된다
그리고 불쾌한 날씨의 차례
뼈가 잘릴 때
혼자 가는 거야?
그럴 수도 있지만 널 잃을 순 없어
하지만 널 잃을 순 없어
그럴 수도 있지만 널 잃을 순 없어
하지만 널 잃을 순 없어
그럴 수도 있지만 널 잃을 순 없어
널 잃진 않을 거야