Fusion Orchestra — Have I Left The Gas On? 가사 및 번역
이 페이지에는 Fusion Orchestra의 노래 "Have I Left The Gas On?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come, linger by my side and tell me tales of
shady street and endless wine,
Tell, tell me of nights where bodies merge
and temperatures begin to climb,
Come, tell me all, to excite and enthrall.
Okay, I admit that I am but a more
woman that does not know her way,
I’m lost in a world where other people
thrive on leading other men astray,
So, take my hand, guide me across this planet’s land.
You’re wise, you have seen the world through glasses
black and glasses that were coloured rose,
Scanned almost everything there is to see
I bet, just shows,
That I’m wasting time, sulking in this mood of mine.
Magic Parisian atmosphere circling round my head,
I want to feel different soil beneath my feet,
Be a part of the lands you’ve met,
Viennese waltzing, eating grapes from a Cyprian vine.
I want to walk in the desert sun,
See my face in the seven seas,
Bask all day under the tall bright sun,
Do all the things I please,
When you get down to it that’s the way I really am.
I’m a lady that cannot keep still,
I’ve got to get around while I can,
It’s no use trying to cure me,
'cause I just won’t hear,
I’ve got to do all the things I’ve planned,
When you get down to it, that’s the way I really am.
Take, take me to the town where merchants stand
and sell their wares on cobbled streets,
Show, show me all the nights of Broadway and
all the people I can meet,
Show, show me all, to excite and enthrall.
Come take me to the land where tulips bloom
and paint the ground a deadly red,
Take, take me to the land where music rings
and Gospel music fills my head,
Come, take my hand, show me all this planet’s land.
You’re wise, you have seen the world through glasses
black and glasses that were coloured rose,
Scanned almost everything within the world there is
to see, I bet, just shows,
That I’m wasting time, sulking in this mood of mine.
가사 번역
이리 와,내 옆에 남아서
그늘진 거리와 끝없는 와인,
밤마다 시체들이 합쳐진다고 말해
그리고 온도는 상승하기 시작,
이리와서,흥분하고 매혹시키라고 말해.
좋아,나는 인정하지만,더
그녀의 방법을 모르는 여자,
나는 다른 사람들이 어디에 세계에서 길을 잃었
타락 다른 남자를 선도 번창,
내 손을 잡고 이 땅을 가로질러 안내해
당신은 현명하다,당신은 안경을 통해 세계를 보았다
검은 색과 장미 색의 안경,
볼 수있는 거의 모든 스캔
난 그냥 보여줍니다 내기,
이런 기분으로 시간을 낭비하고 있어
내 머리 주위를 돌고있는 마법의 파리 분위기,
나는 내 발 아래 다른 토양을 느끼고 싶다,
당신이 만난 땅의 일부가 될,
비엔나 월 팅,키프로스 포도 나무에서 포도 먹기.
나는 사막의 태양을 걷고 싶어,
보 나 얼굴 에 이 일곱 바다,
키가 큰 밝은 태양 아래 하루 종일 느끼고,
내가 원하는 모든 것을 할,
당신이 내려왔을 때,그게 바로 나예요.
나는 아직도 지킬 수없는 여자입니다,
내가 할 수있는 동안 나는 주위를 얻을 수있어,
날 치료하려 해도 소용없어,
왜냐면 난 그냥 듣질 않으니까,
나는 내가 계획한 모든 것을 할 수있어,
당신이 그것에 내려 얻을 때,그건 내가 정말 방법입니다.
가맹점들이 서 있는 마을로 데려가
그리고 자갈길에 자신의 실력을 판매,
브로드웨이의 밤을
내가 만날 수 있는 모든 사람들,
쇼,나를 모두 보여,흥분과 매혹.
이리와서 튤립이 피는 땅에 데려다 줘
그리고 땅에 치명적인 붉은 페인트,
음악반지까지 데려다줘
그리고 복음 음악은 내 머리를 채 웁니다,
와서 내 손을 잡고 이 행성의 땅을 보여줘요
당신은 현명하다,당신은 안경을 통해 세계를 보았다
검은 색과 장미 색의 안경,
이 세계 내에서 거의 모든 스캔
보고,난 그냥 보여줍니다 내기,
이런 기분으로 시간을 낭비하고 있어