Future Hit Makers Of America — Love Story (as made famous by Taylor Swift) 가사 및 번역
이 페이지에는 Future Hit Makers Of America의 노래 "Love Story (as made famous by Taylor Swift)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was in hell when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there
As I’m torturing for Alastair
See the filth, see the demons, the hellhounds
See you make your way through the pit and take my soul
Little did I know
That you were Castiel, you were here to save me Your daddy said, «Pull him out of hell right now»
I was climbing from my coffin
Living and whole once more
And I said,
Dammit! Where are you? Someone pulled me out of hell
Was it Sammy? If it was, he wouldn’t tell
It can’t be him, now we’re in a new mess
That’s my life story. Is it weird? Hell, yes!
I find spells that would call you to my side
You appear and you burst all the lights
That’s scary shit
Stabbing you doesn’t work a bit
Cause you are Castiel
I was the righteous man
Your daddy made me a part of his great plan
You had left your mark on me
I was begging you please explain. and I said
Dammit who are you?
Did you pull me out of hell?
You’re an angel?
What’s the deal or won’t you tell?'
You’re here to help and stop all of this mess.
That’s the true story. Is it weird? Hell yes
Castiel saved me, But I don’t know what I should do.
Sometimes he can be nice, but he’s a dick too.
Michael is near, He wants to stop this mess.
That’s the true story. Is it weird? Hell, yes.
They got tired of waiting
Zachariah bullied me until I was down
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
Castiel save me I don’t know what I should do I keep thinking, are all these stories really true?
Would this stop the war? and my friends they would spare
You knocked me around and said, «Don't you dare»
You yelled,
Never say yes Dean
I’ve done this for you, you know.
I rebelled! I don’t want to let you go We need a new plan, we’ll stop all this mess
That’s the true story. don’t you dare say yes
'Cause I was in hell when I first saw you
가사 번역
널 처음 봤을 때 난 지옥에 있었어
나는 눈을 감고 플래시백이 시작됩니다
나는 거기 서있다
알라 스테 어를 위해 고문하고있다
오물,악마,고물들을 봐
당신이 구덩이를 통해 귀하의 방법을 확인하고 내 영혼을 가져 보자
조금 내가 알고 않았다
네가 카스티엘이었고,날 구하러 왔었다고 네 아빠가"당장 그를 지옥에서 끌어내라"»
나는 나의 관에서 등반하고 있었다
생활 한 번 더 전체
그리고 나는 말했다,
제기랄! 어디야? 누군가 날 지옥에서 빼냈어
새미였어? 만약 그랬다면,그는 말하지 않았을거야
이 사람이 될 수 없어,이제 우리는 새로운 난장판에있어
그게 내 인생 이야기야 이상한가요? 지옥,그래!
주문이 오면 내 편에 설 거야
당신은 나타나서 모든 빛을 터뜨렸어요
무서운 똥이야
찌르면 안 돼
넌 카스티엘이니까
나는 의로운 사람이었다
네 아빠가 날 좋은 계획의 일부로 만들었어
당신은 나에게 흔적을 남겼다.
제발 설명 좀 해줄래? 그리고 나는 말했다
제기랄 너 누구야?
날 지옥에서 빼냈어?
당신이 천사에요?
무슨 거래야,말 안 해?'
이 난장판을 막고 싶어서 온 거야
그게 실화야 이상한가요? 지옥 예
카스티엘이 날 구해줬지만 어떻게 해야 할지 모르겠어
가끔 착하게 굴기도 하지만,너무 멍청해요.
마이클이 근처에 있어 이 난장판을 막고 싶어해
그게 실화야 이상한가요? 지옥,그래.
그들은 대기의 피곤 얻었다
사가랴는 내가 쓰러질 때까지 나를 괴롭혔다
네 믿음은 사라지고 있었다
마을 외곽에서 당신을 만났을 때
카스티엘이 날 구해주다니,내가 뭘 생각해야 할지 모르겠어.이 모든 이야기가 정말 사실이야?
이 전쟁을 막을 것인가? 그리고 내 친구들은
날 때려서 이렇게 말했어요»
당신은 소리 쳤다,
절대 학장이라고 말하지 마
널 위해서 한 거야
나는 반역! 널 놓아주고 싶지 않아 새 계획이 필요해
그게 실화야 감히'예스'라고 하지 마
널 처음 봤을 때 지옥에 있었거든