Future Idiots — Failure 가사 및 번역
이 페이지에는 Future Idiots의 노래 "Failure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that you want me gone,
Let me tell you why you’re wrong,
'Cause I know that she’s the one.
She wants me and that’s a fact,
Don’t know how you should act,
'Cause you know that I’m a slack.
Did you also know that I’m her friend,
I’m gonna stick with her until the end,
Could you wait to judge me, mister, until then.
You’re a proud father, you love her so,
But believe me sir, I won’t let go.
I’m gonna be there right beside her if she falls.
I am a failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. I will not mistreat her.
I am a loser, but I won’t lose her.
You must believe, sir. That I will treat her right, no matter what you heard.
You say that you want the best
For the girl that you’ve been blessed with,
I’ll gladly take your test.
Your daughter makes me feel alive,
I don’t need to tell you why,
Because you love her as much as I.
I am a failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. I will not mistreat her.
I am a loser, but I won’t lose her.
You must believe, sir. That I will treat her right, no matter what you’ve heard.
I am a… Failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. I will not mistreat her.
I am a loser, but I won’t lose her.
you must believe, sir. I will not regret her.
I am a failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. That I will treat her right no matter what you’ve…
Heard.
가사 번역
내가 떠나길 원한다는 거 알아,
내가 왜 당신이 틀렸는지 말해 보자,
왜냐면 그녀가 범인이란 걸 알거든
그녀는 나를 원하고 그건 사실,
어떻게 행동해야하는지 몰라,
내가 여유란 걸 알잖아
당신은 또한 내가 그녀의 친구임을 알고 계십니까,
끝까지 지켜볼 거야,
그때까지 저를 판단해 주시겠어요?
넌 자랑스러운 아버지야,그녀를 너무 사랑하잖아,
하지만 전 놓지 않을 겁니다
그녀가 떨어지면 바로 옆에 있을 거야
난 실패야 하지만 그녀를 실망시키지 않을 거야
믿으셔야 합니다 그녀를 오해하진 않겠소
난 패배자지만 그녀를 잃지 않을 거야
믿으셔야 합니다 무슨 소리를 들었든 내가 제대로 대할 거라고
당신은 당신이 최고의 원하는 말
당신이 축복받은 그 여자에게,
기꺼이 검사를 받겠습니다
네 딸은 날 살아있게 해,
왜 그랬는지 말해줄 필요 없어,
나만큼 그녀를 사랑하니까
난 실패야 하지만 그녀를 실망시키지 않을 거야
믿으셔야 합니다 그녀를 오해하진 않겠소
난 패배자지만 그녀를 잃지 않을 거야
믿으셔야 합니다 당신이 무슨 말을 들었든 내가 그녀를 바르게 대할 거라고
난 실패야 하지만 그녀를 실망시키지 않을 거야
믿으셔야 합니다 그녀를 오해하진 않겠소
난 패배자지만 그녀를 잃지 않을 거야
믿으셔야 합니다 나는 그녀를 후회하지 않을 것이다.
난 실패야 하지만 그녀를 실망시키지 않을 거야
믿으셔야 합니다 네가 뭘 했든 내가 바로 대할 거라고…
들었어.