Future Islands — Back in the Tall Grass 가사 및 번역
이 페이지에는 Future Islands의 노래 "Back in the Tall Grass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Home isn’t open
It’s like, when you get there
The tracks by the creek bed
The minnow’s the body
Crawdads with their heads down low
Back in the tall grass
Stinging my cattails oh!
Lokking for brother
It feels like winter
But it’s the heart of the summer
We can’t go swimming
As long as we slumber
Cuz we’re a long way from home
A long way from home
How did we get here?
One step takes me home
Two steps back on my own
Three skips to each stone
Four steps back and I’m gone
And I wanted you to know
I was thinking about you
And you look like a rose
Especially, when I’m a long way from home
A long way from home
How did we get here?
Back to the body
Words jump like salmon
One step takes me home
Two steps back on my own
Three skips to each stone
Four steps back and I’m gone
And I wanted you to know
I was thinking about you
And you look like a rose
Especially, when I’m a long way from home
In that backwater
Running through the woods
In that red water
In the mirror
Thinking of you
Spend all day just thinking of you
In the mirror thinking of you
Spend my days just thinking of you
And I wanted you to know
I was thinking about you
And you look like a rose
Especially, when I’m a long way from home
Long way from home
(Long way from home)
Long way from home
(Long way from home)
Long way from home…
가사 번역
집은 열려 있지 않습니다
거기 도착하면
이 크릭 침대 트랙
피라미는 시신이에요
그들의 머리 아래로 낮은 크롤링
다시 키가 큰 잔디
내 떠꺼머리를 쏘다니!
형제 Lokking
그것은 겨울 같은 느낌
그러나 그것은 여름의 심장입니다
수영하러 갈 수 없어
잠만 자면
왜냐하면 우리는 집에서 먼 길이야
집에서 먼 길
어떻게 여길 왔지?
한 단계 소요 나 홈
내 자신에 두 단계 돌아 가기
세 각 돌에 건너 뜁니다
네 걸음 뒤로 물러섰고 나는 사라졌습니다
그리고 난 당신이 알고 싶어
당신 생각을 했어요
장미처럼 생겼네
특히,나는 집에서 먼 길있을 때
집에서 먼 길
어떻게 여길 왔지?
다시 몸에
단어 연어 처럼 점프
한 단계 소요 나 홈
내 자신에 두 단계 돌아 가기
세 각 돌에 건너 뜁니다
네 걸음 뒤로 물러섰고 나는 사라졌습니다
그리고 난 당신이 알고 싶어
당신 생각을 했어요
장미처럼 생겼네
특히,나는 집에서 먼 길있을 때
그 뒤쪽에서
숲을 통해 실행
그 붉은 물
거울에
당신을 생각
그냥 당신을 생각 하루 종일 보내십시오
거울 속에서
내 인생을 네 생각으로 보내
그리고 난 당신이 알고 싶어
당신 생각을 했어요
장미처럼 생겼네
특히,나는 집에서 먼 길있을 때
집에서 먼 길
(집에서 먼 길)
집에서 먼 길
(집에서 먼 길)
집에서 먼 길…