Future Islands — Light House 가사 및 번역
이 페이지에는 Future Islands의 노래 "Light House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I couldn’t see you for the wall
What was that you said?
What was that you said, before you called?
And when I couldn’t catch you for the fall
What was that you said?
What was that you said?
Nothing hurts this much
But I’ve seen the way
That bodies lie
And bodies tend to break
And I’ve been away
I’ve been away too long
Too long to be afraid
But you know
What you know is better
Is brighter
And you know
You know
What you know is better
Is brighter
And this is where we were, when I showed you the dark
Inside of me, in spite of me On a bench in the park
You said to me:
This is not you
This is not you
This is not you
But I’ve seen the way
That bodies lie
And bodies tend to break
And I’ve been away
I’ve been away too long…
And I don’t know a better place
But you know
What you know is better
Is brighter
And you know
You know
What you know is better
Is brighter
And this is where we were, when I showed you the dark
Inside of me, in spite of me On a bench in the park
And this is where we are
In your bed, in my arms
Outside of me In spite of, ‘we'
I showed you the dark
And you said to me:
You know
What you know is better
Is brighter
And you know, you know
What you know is better
Is brighter
가사 번역
벽에 널 못 봤을 때
뭐라고 했지?
전화하기 전에 뭐랬어?
가을에 못 잡으면
뭐라고 했지?
뭐라고 했지?
아무 것도 이렇게 많이 아프지 않습니다
그러나 나는 길을 보았다
그 몸은 거짓말
그리고 몸은 끊는 경향이 있습니다
그리고 나는 멀리 있었어요
나는 너무 오래 떨어져 있었다
너무 오래 두려워 할 수 있습니다
하지만 당신은 알고
당신이 알고 있는 것은 더 낫습니다
더 밝은
그리고 당신은 알고있다
당신은 알고
당신이 알고 있는 것은 더 낫습니다
더 밝은
여기가 우리가 있던 곳이고,내가 너에게 어둠을 보여준 곳이지.
내 안에서,공원 벤치에 올라탔음에도 불구하고
나한테 말했잖아:
이 사람은 당신이 아니다
이 사람은 당신이 아니다
이 사람은 당신이 아니다
그러나 나는 길을 보았다
그 몸은 거짓말
그리고 몸은 끊는 경향이 있습니다
그리고 나는 멀리 있었어요
나는 너무 오래 떨어져 있었다…
더 좋은 곳은 몰라요
하지만 당신은 알고
당신이 알고 있는 것은 더 낫습니다
더 밝은
그리고 당신은 알고있다
당신은 알고
당신이 알고 있는 것은 더 낫습니다
더 밝은
여기가 우리가 있던 곳이고,내가 너에게 어둠을 보여준 곳이지.
내 안에서,공원 벤치에 올라탔음에도 불구하고
여기가 우리가 있는 곳이야
네 침대에서,내 품에
내 바깥에도 불구하고,'우리'
어둠을 보여줬지
그리고 당신은 나에게 말했다:
당신은 알고
당신이 알고 있는 것은 더 낫습니다
더 밝은
그리고 당신은 알고있다,당신은 알고있다
당신이 알고 있는 것은 더 낫습니다
더 밝은