Future Islands — Like the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Future Islands의 노래 "Like the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She looks like the moon
She says, «it's your eyes»
She sees everything
She knows me too well
She looks like the day
She says, «it's the light»
Something in the way, she says, «goodbye»
And she looks like the moon
So close and yet, so far
She says everything
She knows me too well
And I can call you, «friend»
And I can be the world
Silent chatter held
I won’t be around
And I can be a friend
But I won’t be around
Silent chatter, bound
Just don’t push me out
She looks like the moon
She says, «it's your eyes»
She says everything
She knows me too well
And I can call you, «friend»
But I won’t be around
Silent chatter, bound
Just don’t push me out…
We don’t have to speak tonight
Just don’t say, «goodbye»
Making a home in my body
Letting it grow in my body
Taking these chains from my body
Letting it go from my body
Letting it go from me body
Taking these chains from my body
Is harder than you know
She looks like the moon
She says, «it's your eyes»
She says everything
She knows me too well
And she looks like the day
She says, «it's the light»
Something in the way, she says, «goodbye»
Just don’t say goodbye
I can be the world, tonight…
가사 번역
그녀는 달처럼 보인다
그녀는 말한다,"그것은 당신의 눈입니다»
그녀는 모든 것을 본다
그녀는 나를 너무 잘 알고 있습니다
그녀는 하루처럼 보인다
그녀는 말한다,"그것은 빛입니다»
그런데 뭔가,그녀는 말한다,"안녕»
그리고 그녀는 달처럼 보인다
너무 가까이 아직,지금까지
그녀는 모든 것을 말한다
그녀는 나를 너무 잘 알고 있습니다
그리고 난 당신을"친구"라고 부를 수 있어요»
그리고 나는 세계가 될 수 있습니다
침묵 잡담 개최
나는 주변에 없을 것이다
그리고 나는 친구가 될 수 있습니다
하지만 난 여기 있을 수 없어
자동 잡담,바인딩
날 밀어내지 마
그녀는 달처럼 보인다
그녀는 말한다,"그것은 당신의 눈입니다»
그녀는 모든 것을 말한다
그녀는 나를 너무 잘 알고 있습니다
그리고 난 당신을"친구"라고 부를 수 있어요»
하지만 난 여기 있을 수 없어
자동 잡담,바인딩
날 밀어내지 마…
오늘 밤에 얘기할 필요 없어
그냥"안녕"이라고 말하지 마»
내 몸에 집 만들기
내 몸에서 자라게 해
이 쇠사슬을 내 몸에서 빼내
내 몸에서 흘러가게 내버려둬
내 몸에서 흘러가게 둬
이 쇠사슬을 내 몸에서 빼내
당신이 아는 것보다 어렵습니다
그녀는 달처럼 보인다
그녀는 말한다,"그것은 당신의 눈입니다»
그녀는 모든 것을 말한다
그녀는 나를 너무 잘 알고 있습니다
그리고 그녀는 날처럼 보인다
그녀는 말한다,"그것은 빛입니다»
그런데 뭔가,그녀는 말한다,"안녕»
그냥 작별 인사하지 마
나는 오늘 밤,세계가 될 수 있습니다…