Fuzigish — Monique 가사 및 번역
이 페이지에는 Fuzigish의 노래 "Monique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monique, I need a place to stay.
Somewhere where I can rest my head,
and just get away.
I’m holding on to what I left behind.
Please Monique, just be discreet,
and we’ll touch the sky.
Pleasure never lasts forever,
but I’m gonna hold on.
Said we should stick together,
too bad she said I’m moving on.
Monique, can you take me in?
Can you help me see my way
and help me begin?
So back to the fact love is now all dry.
Please Monique, make me complete,
and kiss this pain goodbye.
Pleasure’s only temporary,
but I’m gonna hold on.
Said we should stick together,
too bad she said I’m moving on.
I gotta be strong.
Monique, I need a place to stay.
Somewhere where I can rest my head,
and just get away.
I’m holding on to what I left behind.
Please Monique, just be discreet,
and we’ll touch the sky.
Pleasure never lasts forever,
but I’m gonna hold on.
Said we should stick together.
Pleasure’s only temporary,
but I’m gonna be strong.
Said we should stick together,
too bad she said I’m moving on.
Gonna be strong, moving on.
가사 번역
모니크,머물 곳이 필요해
내 머리를 쉴 수 있는 곳,
그리고 그냥 도망.
난 내가 남긴 걸 붙잡고 있어
모니크,그냥 신중하시기 바랍니다,
하늘을 만져보자
즐거움은 영원히 지속되지 않습니다,
하지만 잠시만 기다릴게요
같이 뭉쳐야 한다고,
내가 나아갈 거라고 말한 게 아쉽군
모니크,좀 받아줄래?
당신은 내 길을 볼 수 있도록 도와 줄 수 있습니까
그리고 나를 시작하는 데 도움이?
그래서 다시 사실 사랑에 이제 모든 건조.
모니크,나를 완료 확인하시기 바랍니다,
그리고 이 고통 작별 키스를.
즐거움은 임시일 뿐이야,
하지만 잠시만 기다릴게요
같이 뭉쳐야 한다고,
내가 나아갈 거라고 말한 게 아쉽군
난 강해져야해.
모니크,머물 곳이 필요해
내 머리를 쉴 수 있는 곳,
그리고 그냥 도망.
난 내가 남긴 걸 붙잡고 있어
모니크,그냥 신중하시기 바랍니다,
하늘을 만져보자
즐거움은 영원히 지속되지 않습니다,
하지만 잠시만 기다릴게요
같이 있어야 한다고
즐거움은 임시일 뿐이야,
하지만 난 강해질 거야
같이 뭉쳐야 한다고,
내가 나아갈 거라고 말한 게 아쉽군
강해질 거야,나아갈 거야