G.B.H. — I Am the Hunted 가사 및 번역
이 페이지에는 G.B.H.의 노래 "I Am the Hunted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shivers running down my spine, whose blood I know it’s mine?
I’m a moving target and I can’t go home.
Chased forever and a day of my choosing my own way.
I don’t wanna forget the things I’ve done.
I am the hunted.
No-one's hurt now I’ve escaped no-one killed and no-one raped.
But I’m the monster they wanna catch.
My kids live alone with a stranger their mother’s dead I killed her.
A moment’s anger and a life of pain.
Running scared I know my number, I know no joy, only hunger.
I don’t want to forget the things I’ve done.
Remorse regret, it’s more than anger everywhere I go there’s danger.
I could take my life but still no wife.
Stop and think with my mixed up mind of sanctuary I can find.
Another night like this and I think I’ll die.
How can I prove my innocence when this country’s run by ignorants.
as blind and deaf as a newborn child?
가사 번역
척추에 떨면서 내 핏줄이 뭔지 알기나 해?
나는 움직이는 표적이고 집에 갈 수 없다.
영원히 쫓아 내고 내 자신의 길을 선택한 하루.
내가 한 짓을 잊고 싶지 않아
난 사냥당해
아무도 안 다쳤고 아무도 안 죽였고 강간당하지도 않았어
하지만 난 그들이 붙잡고 싶은 괴물이야
내 아이들은 낯선 사람과 혼자 살고 있어요.
순간의 분노와 고통의 삶
내 번호를 알고 두려워 실행,나는 기쁨,단지 굶주림을 모른다.
내가 한 일을 잊고 싶지 않아
후회해,내가 가는 곳마다 분노 이상의 것들이 위험에 처해 있어
난 내 삶을 살 수 있지만,여전히 아내는 없다.
그만하고 성소를 헤집고 생각해 봐
이 같은 또 다른 밤 그리고 난 죽을 것 같아요.
이 나라가 무지할 때 어떻게 내 결백을 증명할 수 있습니까?
신생아처럼 맹인과 귀머거리?