G.G. Anderson — So jung wie heut sind wir nie wieder 가사 및 번역
이 페이지에는 G.G. Anderson의 노래 "So jung wie heut sind wir nie wieder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir leben jeden Tag als wenn’s der letzte wär'
und tanzen nächtelang als gäb's kein Morgen mehr
wir klettern ohne Seil in der Eiger-Wand
und laufen Marathon, na klar in Griechenland
wir werfen unser Sparbuch über Bord
nun wollen wir alles
alles und sofort
so jung wie heut sind wir nie wieder
und so gut drauf war’n wir noch nie
geht auch das Leben auf und nieder
wir gehen nie mehr in die Knie
so jung wie heut sind wir nie wieder
und übernehmen die Regie
ab jetzt sind wir die Überflieger
mit vollgeladener Batterie
was sonst verboten ist das macht erst richtig Spaß
komm darauf trinken wir und heben noch ein Glas
wir singen my way in der Karaokebar
gleich nach Bungeesprung in Südamerika
und wenn dann echt mal wer nicht weiter kann
dann fängt er einfach nur von vorne an
so jung wie heut sind wir nie wieder
und so gut drauf war’n wir noch nie
geht auch das Leben auf und nieder
wir gehen nie mehr in die Knie
so jung wie heut sind wir nie wieder
und übernehmen die Regie
ab jetzt sind wir die Überflieger
mit vollgeladener Batterie
so jung wie heut sind wir nie wieder…
가사 번역
우리는 마치 마지막처럼 매일 살아간다
매일 밤 춤도 추고
우리는 Eiger 벽에 로프 없이 상승
그리고 그리스 물론 마라톤을 실행
우리는 우리의 저축 책을 바다에 던져
이제 우리는 모든 것을 원한다
모든 것을 즉시
우리는 오늘만큼 어린 적이 없습니다
그리고 우리는 그런 좋은 분위기에 본 적이 없다
인생은 또한 상승과 폭포
우리는 결코 우리의 무릎에 다시는 떨어지지 않습니다
우리는 오늘만큼 어린 적이 없습니다
그리고 방향을 인수
이제부터 우리는 높은 전단지다
완전히 위탁된 건전지로
그 밖에 금지 된 것은 정말로 재미 있습니다
술 한잔 더 하자
노래방바에서 노래를 불러
오른쪽 남미에서 번지 점프 후
그리고 만약 정말 누가 계속할 수 없습니다
그리고 그는 단지 처음부터 시작
우리는 오늘만큼 어린 적이 없습니다
그리고 우리는 그런 좋은 분위기에 본 적이 없다
인생은 또한 상승과 폭포
우리는 결코 우리의 무릎에 다시는 떨어지지 않습니다
우리는 오늘만큼 어린 적이 없습니다
그리고 방향을 인수
이제부터 우리는 높은 전단지다
완전히 위탁된 건전지로
우리는 오늘만큼 어린 적이 없습니다…