G Hannelius — Stay Away 가사 및 번역
이 페이지에는 G Hannelius의 노래 "Stay Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so hard to be close when I feel this way.
Lookin' up at the skies through a wall of gray.
When you promised the stars, but all I see is rain…
You’re messin' up my head with every careless word,
Then you come around knowing how to find a cure.
My heart can’t take another Civil War…
Oohh… I can’t take this, but I’ll take that kiss…
'Cause all I know is…
You’re so good, it’s all good.
Then you do me wrong.
I come back you come back, it’s the same old song.
I wish we could.
We, we, we could.
I wish we could stay away.
You’re so wrong, it’s all wrong, then we make up.
Try to stand, take a stand, you make it tough.
I wish we could. We, we, we could.
I wish we could stay away.
I wish we could, we, we, we could.
I wish we could stay away.
It’s so hard to love someone like this.
Caught in a blizzard now I’m searching for bliss.
When I’m away, it’s only you that I miss. (yeah)
Wish I could bottle all my feelings, send them' straight to you.
At' overnight um cause' they’re long overdue,
But somehow I can’t find the strength to… Ohooho…
You’re so good, it’s all good, then you do me wrong.
I come back, you come back.
It’s the same old song.
I wish we could.
We, we, we could.
I wish we could stay away.
You’re so wrong, it’s all wrong.
Then we make up.
Try to stand, take a stand, you make it tough.
I wish we could.
We, we, we could.
I wish we could stay away.
You’re a guitar and I’m a string.
Wind me up, you make me sing, but I’m outta tune and your rhythms all wrong.
It’s so obvious this can never be our song…
You’re so good, it’s all good
Then you do me wrong.
I come back, you come back.
It’s the same old song.
I wish we could.
We, we, we could.
I wish we could stay away…
You’re so wrong, it’s all wrong.
Then we make up.
Try to stand, take a stand.
But, you make it tough.
I wish we could.
We, we, we could
I whish we could stay away
I wish we could
Maybe we could.
I wish we could stay away.
Ohhh…
Yeah-e-yeah
Stay away…
가사 번역
이렇게 느끼면 가까이 오기가 너무 힘들어
'회색 벽을 통해 하늘을 찾고.
네가 별을 약속했을 때,하지만 내가 보는 건 비뿐이야…
당신은 모든 부주의 한 단어로 내 머리를 엉망으로 만들고 있습니다,
그럼 치료제를 찾는 방법을 알고 돌아오면 되겠군요
내 마음은 다른 내전을 견딜 수 없다…
이거 못 받겠어요 키스해드릴게요…
내가 아는 건…
당신은 너무 좋아,모든 좋다.
그럼 당신은 나를 잘못.
다시 돌아와,똑같은 노래야
나는 우리가 할 수 있으면 좋겠다.
우린 할 수 있어
난 우리가 멀리 할 수 있으면 좋겠다.
넌 틀렸어,다 틀렸어 그리고 우리가 화해해
일어서,일어서,당신은 그것을 어렵게 만듭니다.
나는 우리가 할 수 있으면 좋겠다. 우린 할 수 있어
난 우리가 멀리 할 수 있으면 좋겠다.
할 수 있었으면 좋겠어,우리,우리,할 수 있었으면 좋겠어
난 우리가 멀리 할 수 있으면 좋겠다.
이런 사람을 사랑하는 건 정말 힘들어요
눈보라에서 잡힌 지금은 행복을 찾고 있어요.
내가 떨어져있을 때,그것은 단지 내가 그리워합니다. (예)
나는 내 모든 감정을 병 수 있으면 좋겠다,바로 당신에게'를 보낼 수 있습니다.
'하룻밤 음'에 그들은 늦은 감이있다,
하지만 어떻게 든 나는 할 힘을 찾을 수 없습니다...…
당신은 정말 좋은,그것은 모든 좋은,그럼 당신은 나를 잘못.
난 돌아와,넌 돌아와
똑같은 노래야
나는 우리가 할 수 있으면 좋겠다.
우린 할 수 있어
난 우리가 멀리 할 수 있으면 좋겠다.
넌 틀렸어,다 틀렸어
그럼 지어내야지
일어서,일어서,당신은 그것을 어렵게 만듭니다.
나는 우리가 할 수 있으면 좋겠다.
우린 할 수 있어
난 우리가 멀리 할 수 있으면 좋겠다.
넌 기타고 난 끈이야
날 바람,당신은 내가 노래 할 수 있도록,하지만 난 곡과 리듬이 모두 잘못입니다.
이게 우리 노래가 될 수 없다는 게 분명해…
당신은 너무 좋아,모든 좋은입니다
그럼 당신은 나를 잘못.
난 돌아와,넌 돌아와
똑같은 노래야
나는 우리가 할 수 있으면 좋겠다.
우린 할 수 있어
나는 우리가 멀리 머물 수 있으면 좋겠다…
넌 틀렸어,다 틀렸어
그럼 지어내야지
일어서,일어서.
그러나,당신은 그것을 어렵게 만듭니다.
나는 우리가 할 수 있으면 좋겠다.
우리,우리,우리는 할 수 있었다
나는 우리가 멀리 머물 수 유쾌
나는 우리가 할 수 있으면 좋겠다
어쩌면 우리는 할 수 있었다.
난 우리가 멀리 할 수 있으면 좋겠다.
오오…
예-예-예
멀리 떨어져…